검색어: opere strutturali ed impiantistiche (이탈리아어 - 영어)

opere strutturali
structural work

opere strutturali per la nuova sede della scuola di biotecnologie.
structural works for the new location of the school of biotechnologies.

i fondi strutturali ed il fondo di coesione
the structural funds and the cohesion fund

nelle opere strutturali è necessario adottare i finanziamenti che aumentano progressivamente.
structural work must adopt the principle of phasing in increased batches of aid.

tempistica le opere strutturali dovrebbero essere concluse entro la primavera del 2012.
the structural works are due for completion by spring 2012. laying of the foundation stone

alcune riforme strutturali ed economiche chiave si sono arenate
key structural and economic reforms have stalled

componenti strutturali ed accessori per l'industria ascensoristica;
structural components and accessories for the elevator industry;

programma di riforme strutturali ed economiche per assicurare competitività e innovazione
an agenda for economic and structural reforms to secure competitivity and innovation

mantenere a livelli adeguati di efficienza tutte le installazioni strutturali ed elettromeccaniche.
to properly maintain all structural and electromechanical installations.

per far questo si renderanno necessarie riforme strutturali ed economiche ancora più profonde.
that will require far-reaching economic and structural reforms.

da questo primo esercizio impariamo a concepire un iniziale confronto con le problematiche di fattibilità di un allestimento in relazione alle dotazioni strutturali ed impiantistiche a disposizione.
thanks to this exercise, we learn how to conceive an initial comparison with the feasibility issues of an outfitting in relation to the structure and plant equipment it is provided with.

sarebbe altresì utile un ruolo di coordinamento locale di tutte le misure strutturali ed ambientali.
it could also usefully coordinate all the structural and environmental measures at local level.

i quattro quinti di tali errori sono dovuti a carenze strutturali ed istituzionali degli stati membri.
four-fifths of those defects arise from the structural and institutional shortcomings of member states.

opere di ristrutturazione e restauro generale di edificio storico e suo adeguamento funzionale, igienico ed impiantistico.
global renovation and restoration of an historical building and its functional, health and wiring and plumging system adjustment.

sono importanti, per il comportamento degli investitori, anche una serie di altre condizioni strutturali ed economiche.
a series of other structural and economic conditions are important determinants of investment behaviour.

realizzazione delle opere strutturali in acciaio e cemento armato di 2 edifici a scavalco del viale della spina e del passante ferroviario e di edificio in cemento armato di collegamento.
building of the steel and concrete structural works for the two "jump-over" buildings of viale della spina and the underground railway link, as well as the reinforced concrete connection structure.

una visione dalle implicazioni tecniche ed impiantistiche estremamente sfidanti, affrontabili solamente con una soluzione tecnologicamente evoluta e senza compromessi.
an extremely challenging view of the technical and systems implications, that can only be tackled with a technologically evolved solution and without making any compromises.

infine l'importanza data alle riforme strutturali ed istituzionali non deve far dimenticare l'importanza di politiche di bilancio sane.
finally, the emphasis on structural and institutional reform should not hide the importance of sound fiscal policies.

arredi, componenti, strutture. stipa realizza negozi, showroom, flagship store e corner “chiavi in mano” completi di opere edili di qualsiasi genere ed impiantistiche.
furniture, components, structures: stipa realizes shops, showrooms, flagship stores and "plug and play" corners with any kind of construction work and systems.

alcuni geosintetici tenax, dopo severi esami, hanno ottenuto importanti certificazioni dai più alti organismi tecnici inter-nazionali per il loro utilizzo in opere strutturali con durata superiore ai cento anni.
after rigorous examination, some tenax geosynthetics have achieved important certifications from the highest international technical bodies for their use in structural works with a life-time of over one hundred years.