검색어: ora é più chiaro per noi (이탈리아어 - 영어)

ora è più chiaro:
quote:

occorre anche un ruolo più chiaro per la commissione.
the commission also needs a clearer role.

spero che questo ora è più chiaro per voi. correggi il tuo articolo di conseguenza.
i hope this is clearer for you now. please correct your article accordingly.

tuttavia, siamo divisi circa il modo più chiaro per conseguire tale risultato.
we are, however, divided about the clearest way of achieving this result.

la firma é più leggibile.
his signature became more readable.

no, è chiaro per noi addetti ai lavori che il termine di paragone è il consiglio.
no, it is obvious for us insiders that it means equivalence with the council.

non è inoltre ben chiaro per noi quali misure di tutela al commercio la relazione intenda.
we are also uncertain about which trade defence measures are referred to in the report.

dunque, in nessuna maniera è chiaro per noi che essi sono dei; per questo non temeteli!
therefore there is no manner of appearance that they are gods: so fear them not.

il weekend é più di un semplice workshop.
the weekend is more than just a formal teaching workshop.

- quale tipo di rischio é più importante?
- what kind of risks are relevant to you ?

quello che ha detto oggi il commissario va accolto con favore, ma va reso più chiaro per l'opinione pubblica.
what the commissioner stated this afternoon can be applauded, but the message must be made clearer to the public.

quando scrivo le istruzioni per crochet ora, utilizzare qualunque tecnica (scritta o disegnata) sarà più chiaro per l'editor di tech.
when i write instructions for crochet now, i use whichever technique (written or drawn) will be more clear to the tech editor.

si tratta sempre dello stesso compito, ma dalla diversità delle situazioni e delle immagini usate diventa più chiaro per noi che cosa in esso interessava ed interessa al signore.
the task is always the same, but what the lord was and is concerned with becomes clearer to us from the diversity of the situations and images used.

intelligenza e linguaggio: all'asilo é più presente.
intelligence and language: in the kindergarten he pays better attention, and he understands more.

la facciata è stata resa più chiara per rendere più leggibile il nome.
the façade under the roof was brightened so that the name of the hotel was more legible.

l'acero canadese è fra i legni più chiari per eccellenza.
the canadian hard mapleis among the lightest wood species for excellence.

introdurre una protezione più chiara per i dipendenti degli istituti che effettuano le segnalazioni.
to introduce clearer protections for the employees of reporting institutions

tabilire norme più chiare per la collaborazione tra le autorità nazionali preposte al distacco;
establish clearer rules for cooperation between national authorities in charge of posting;

in questo senso è importante utilizzare criteri più chiari per definire i possibili destinatari di tali aiuti.
well-defined criteria need to be applied to determine which bodies are eligible for this support.

la distinzione tra sieropositivi e malati andrebbe resa più chiara per quanto riguarda i vari obiettivi e le azioni .
in terms of objectives and actions, a clearer distinction should be made between hiv-infected persons and people with aids.