검색어: ora lo sguardo si compiace e (이탈리아어 - 영어)

si compiace
welcomes

volgiamo ora lo sguardo al futuro.
let us look to the future.

dio si compiace e ama quelli che vivono così.
god is pleased with and loves those who live such lives.

il tuo sguardo si fa audace,
your look becomes daring,

ora lo sai
now you know

ora lo sa.
now he does.

ora lo sai:
now you know it:

ora lo ripeto.
i reiterate that.

ora lo provo!
vote now !

il mio sguardo si perde all'infinito.
my eyes get lost in the infinite.

verso sinistra invece, lo sguardo si apre su di una gradevole cappella.
on the left you have a very nice view on a formal chapel.

tutti ora lo riconoscono.
now it shines in all its splendour .

itsm ora lo rende possibile.
itsm is now making it possible.

"seiya... ora lo ricordo.
"seiya... i remember it now.

penso che a volte lo sguardo si rivolga troppo unilateralmente agli insegnamenti del kosovo o della bosnia.
i think that too one-sided a view is sometimes taken of the lessons to come out of kosovo and the balkans.

lo sguardo si focalizza su milano attraverso la lente del tempo e della pluralità di significati che il tempo assume nella vita delle persone.
the project's gaze will be focused on milano through the lens of time and of all the meanings that times have in realtion with people's lives.

occorre quindi volgere ora lo sguardo al futuro, conclude nilsson, e il cese porterà avanti il proprio impegno con tutti i suoi partner.
he concluded therefore that it was now important to look to the future and for the eesc to continue to work with all its partners.

bellissimo, dall’agriturismo pieve del colle lo sguardo si perde tutto intorno sulle colline di urbino.
beautiful, from the farm pieve del colle, you will behold all around the hills of urbino.

dell'umile il signore sempre si compiace e lo cerca per poter operare per suo tramite salvezza in questo mondo.
the lord is always pleased with the humble and looks for him in order to be able to operate salvation in this world through him.

dai suoi 2048 m d’altitudine, lo sguardo si tuffa sul lago di ginevra, la riviera vodese, la catena del giura e la valle del rodano.
from its altitude of 2,048 m, you can see lake geneva, the swiss riviera, the jura mountain chain and rhone valley.