검색어: ora pro me (이탈리아어 - 영어)

salus infirmorum ora pro nobis
salus infirmorum ora pro nobis

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
dilexit me et tradidit semitipsum pro me

dalle sue origini la mitica camera oscura ha solleticato e sollecitato le più accese questioni ora pro ora contro la peculiarità artistica dello strumento, relegando inizialmente i primi operatori al rango di “pittori falliti” che, limitandosi ad una riproduzione meccanica e speculare della realtà, annullavano ogni pretesa di artisticità dell’immagine riprodotta, alla quale veniva così sottratta l’”aura” tipica della pittura tradizionale.
since its origins, the mythical dark room has tickled the hottest questions, alternately in favour of, and against the artistic peculiarity of this medium, thus confining, from the beginning, the first camera operators to the rank of those “failed painters” who, by limiting themselves to a mechanical, specular re-production of reality, rejected any artistic claim for the image re-produced, thus depriving it of the typical “aura” which characterizes traditional painting.