검색어: ore eccedenti il fisso mensile (이탈리아어 - 영어)

canone fisso mensile
monthly fixed rental

in breve, attraverso il leasing operativo ricevere, in cambio di un rate fisso mensile:
in short, through operational leasing receive, in exchange for a fixed monthly installments:

tali catture eccedenti il contingente dovevano essere rigettate.
these catches in excess of the quota had to be discarded.

il fisso, il sussistente e l'oggetto son tutt'uno
the fixed, the existent and the object are one.

il nuovo sistema fa obbligo al datore di lavoro di versare un importo fisso mensile su un conto individuale intestato al lavoratore.
the new system obliges the employer to pay a fixed monthly sum into a personalised account held by the worker.

a8 le azioni dei soci eccedenti il divieto di rimborso sono passività finanziarie.
a8 members' shares in excess of the prohibition against redemption are financial liabilities.

per un prezzo fisso mensile potete beneficiare di una gamma completa di prodotti e servizi finanziari utili e ad alte prestazioni.
for a fixed monthly amount, you benefit from a very complete collection of financial products and services which are both useful and powerful.

se cerchi di versare un importo eccedente il limite mensile, il versamento verrà rifiutato.
if you attempt to deposit more than your monthly deposit limit, the deposit will be rejected.

per l'intero periodo di utilizzo pagherete soltanto un prezzo fisso mensile, settimanale o giornaliero, comprensivo di servizio di riparazione e manutenzione.
all you have to pay throughout the entire hire period is a fixed price per month, week or day. repair and maintenance are included.

beni di equipaggiamento eccedente il periodo considerato
equipment whose production extends over several periods

2.0271 l'oggetto è il fisso, il sussistente; la configurazione è il vario, l'incostante.
2.0271 the object is the fixed, the existent; the configuration is the changing, the variable.

« le importazioni non tradizionali dai paesi acp » corrispondono ai quantitativi esportati da paesi acp eccedenti il quantitativo definito al punto 1);
'non-traditional imports from acp states' means the quantities of bananas exported by the acp states which exceed the quantity defined at 1 above.

produzione dei beni a lungo ciclo di fabbricazione eccedente il periodo considerato
output of goods whose production extends over several periods of time

gli importi depositati sono svincolati nella parte eccedente il dazio antidumping definitivo.
the amounts secured in excess of the amount of the definitive anti-dumping duties shall be released.

per il quantitativo di vino eccedente il quantitativo massimo da rispettare per la distillazione in questione.
for any quantity of wine over and above the maximum quantity to be complied with for the distillation operation in question.

la comunità ha però ottenuto nel trattato una opzione su qualsiasi possibilità di pesca eccedente il fabbisogno interno della groenlandia.
under the agreement, the community was entitled to be offered any supplementary catch possibilities exceeding greenland's own needs.

qualora i dazi definitivi siano inferiori a quelli provvisori, gli importi depositati in via provvisoria sono svincolati nella parte eccedente il dazio antidumping definitivo.
where the definitive duties are lower than the provisional duties, amounts provisionally secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

frumento tenero per quantitativi eccedenti il quantitativo massimo conferito all’intervento di 3 milioni di tonnellate per periodo d’intervento di cui all’articolo 11, lettera a);
common wheat for amounts in excess of the maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in article 11(a);

- fino a 30 giorni solari prima dell'arrivo della comitiva, è ammessa una cancellazione gratuita non eccedente il 50% dei partecipanti;
- up to 30 calendar days before arrival of the group, cancel 50% of the participants free of charge