검색어: organari (이탈리아어 - 영어)

i visitatori del concerto inaugurale poterono convincersi dell ottimo lavoro degli organari.
the audience at the opening concert had the opportunity to judge for themselves the excellent work of the organ manufacturers.

gli organari hanno costruito uno strumento che armonizza perfettamente con l ambiente acustico del moderno edificio.
the organ was built to match the acoustic peculiarities of the modern church building.

gli organari della ditta glatter-götz iniziarono nell'estate 2001 la costruzione del nuovo organo per la comunità di wil/sg.
in the summer of 2001 the organ-making company glatter-götz started working on building a new church organ for the congregation wil/sg. after having worked on the organ for about one year, it was transported to wil on 4thofjuly2002. soon the front of the organ could be admired.

degna di nota particolare è l'ancona lignea sita nell'abside, risalente alla metà del xvii secolo, opera di grande pregio artistico e storico dello scultore ossolano giorgio de bernardis. recentemente si sono conclusi i lavori di restauro degli affreschi del catino absidale e delle tavole delle cantorie con i quattro evangelisti e la disputa dei dottori, opere di tarquinio grassi. e' stato anche completamente recuperato l'organo antico degli organari gavinelli (xviii sec.).
of a particular interest is a wooden ancon placed in the apse that dates from the middle of the xvii century and is a work of great artistic and historical merit of the sculptor giorgio de bernardis. there were recently concluded the work of restoration of frescos of apse basin; of the tables with the four evangelists and the dispute of the doctors, all the works on choir lofts of tarquinino grassi. there was also completely recovered the ancient organ of gavinelli organ makers (xviii cent.).