인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ricorso relativo a un marchio
appeal trade mark
마지막 업데이트: 2012-11-10
사용 빈도: 3
품질:
la differenza rispetto a un utente "normale"?
la differenza rispetto a un utente "normale"?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
un oggetto riflesso rispetto a un punto
an object reflected in a point
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
più spazio e privacy rispetto a un albergo
more space and privacy than a hotel
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nel primo trimestre del 2016 (rispetto a un
in the first quarter of 2016 (versus an
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la crescita nel gennaio 1994 rispetto a un anno prima era del 138 %.
growth in january 1994 over a year earlier was 138 percent.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la famiglia in occidente affronta sicuramente problemi diversi rispetto a un pae...
families in the west face problems certainly different in respect african countr...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la pubblicità è efficace soltanto se abbinata a una specialità o a un marchio commerciale.
advertising is only effective if it goes together with a speciality or trademark.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
guidare un ok darà molte più soddisfazioni rispetto a un kf.”
driving an ok will be much more fulfilling than a kf.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in questo modo è più conveniente rispetto a un unico raccordo gardena.
this gives a price advantage over an individual gardena hose connector.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il rischio di fallimento sarà sensibilmente ridotto rispetto a un business individuale.
by doing so, you’ll be able to considerably reduce your business risks compared to going it alone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mayis hernandez: come ti senti rispetto a un progetto così importante?
mayis hernandez: how do you feel about this great project?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un modificatore colore cella ha una priorità superiore rispetto a un modificatore colore elemento.
a cell paint modifier has higher priority than an item paint modifier.
마지막 업데이트: 2006-11-14
사용 빈도: 4
품질:
l'utilizzo di un microscopio digitale è più semplice rispetto a un microscopio tradizionale.
using a digital microscope is easier than working with a traditional microscope.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non fa parte della politica dell’unione sostenere un candidato rispetto a un altro.
it is not the eu’s position to support one candidate over the other.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
credo che dobbiamo sviluppare ulteriormente la nostra informazione, dato che le somme che in essa investiamo sono piuttosto esigue rispetto a quelle investite per commercializzare una bevanda o un marchio qualsiasi in tutto il mondo.
i think we must continue to improve our information systems, because the appropriation we allow for the provision of information is very little compared to what, for example, is put into the worldwide marketing of a drink extract or a trademark.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
questo corrisponde a un risparmio significativo rispetto a qualsiasi fornitore concorrente.
this adds up to significant savings over any competing provider.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
• l’esperienza impiantistica derivante dall’appartenenza a un marchio di prestigio come enel green power,
• experience plants arising from membership of a prestige brand like enel green power,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli avventori spendono mediamente il 10% in più in bottiglie rispetto a quanto accadeva in passato.
gli avventori spendono mediamente il 10% in più in bottiglie rispetto a quanto accadeva in passato.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oltre a ciò, si potrebbe incoraggiare un intervento preventivo dei proprietari delle navi, degli impianti di riciclaggio e di altri soggetti interessati rispetto a pratiche sicure e non inquinanti di demolizione delle navi introducendo un sistema di assegnazione di un marchio ecologico o per la salute umana e la sicurezza.
apart from this, early action by ship-owners, recycling facilities and other stakeholders towards safe and pollution-free practices in ship dismantling could be encouraged by a green label or human health and safety award scheme.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: