검색어: otto meno dieci (이탈리아어 - 영어)

sono le tre meno dieci
it's twenty

sono le cinque meno dieci
it's five past three

sono le cinque meno dieci.
it's ten to five.

sono le dieci meno dieci
it's ten to eleven

otto meno venti
twenty to five

alle otto meno venti
it's twenty to eight

%1 meno dieci%1 the hour translated above
ten to %1

io mi alzo alle otto meno un quarto
otto in punto

un argomento della commissione per gli affari costituzionali alle undici meno dieci di sera?
a committee on constitutional affairs item at ten to eleven at night?

signor presidente, chiedo scusa alla signora commissario, ma ritengo poco corretto il fatto che adesso, a mezzogiorno meno dieci, il commissario si esprima prima che tutti i rappresentanti dei gruppi politici abbiano potuto prendere la parola.
mr president, i apologize to the commissioner, but i do not think it right that now, at ten minutes to noon, the commissioner should give her opinion before all the representatives of the political groups have been able to speak.

come accennato, si separò dalla placca continentale africana più o meno dieci milioni di anni fa ( sebbene l’origine geocronologica di questo evento è ancora incerta ), ciò ha impedito a invasori esterni, di turbare il corso dell’evoluzione naturale in luogo.
as stated before, it parted from the continental african shelf more or less ten million of years ago (even if the geo-chronological origin of this event is still uncertain); this has prevented outside invaders to come and disturb the underway natural evolution.