검색어: ovation (이탈리아어 - 영어)

standing ovation, please.
standing ovation, please.

standing ovation per sardonicus!!!
standing ovation per sardonicus!!!

o ovation sistema di controllo esperto
o ovation expert control system

un lunga ovation saluta il decollo.
a long ovation greets takeoff.

gruppo kaman (fender,ovation,etc.)
gruppo kaman (fender,ovation,etc.)

le potenti caratteristiche di ovation includono anche:
ovation's powerful features also include:

alla fine del concerto gli spettatori hanno tributato una “standing ovation”…
at the end of the concert, the audience rose to their feet as one for a standing ovation…

per maggiori informazioni su ovation, visitare il sito power & water solutions.
for more information about ovation, visit the power & water solutions web site.

il pubblico è stato incredibilmente ricettivo e abbiamo avuto più di una standing ovation!
the audience was incredibly receptive and we received more than one standing ovation!

21/02/2014 - bellissima standing ovation all'opernhaus di bonn questa sera
21/02/2014 -

la torta di nozze è tagliata e ballare comincia, in mezzo del ovation da tutto il presente.
the couple can take to the floor for the first dance, joined by the guests and relatives thereafter.

il pubblico non è riuscito a contenere l'entusiasmo e si è lasciato andare ad una vera standing ovation.
the public was unable to contain its enthusiasm and let itself go with a standing ovation at the end.

come raramente accade, alla fine gli applausi salgono lentamente fino a trasformarsi in standing ovation di un pubblico visibilmente emozionato.
as rarely happens, at the end the applause slowly gathered strength until becoming a standing ovation by a visibly enthralled public.

un novizio politico, warren è stato accolto da una folla eccitata cantando il suo nome e ha ricevuto diverse standing ovation.
a political novice, warren was welcomed by an excited crowd chanting her name and received several standing ovations.

il sistema ovation sarà integrato con il sistema di controllo delle turbine ed il sistema di acquisizione dei dati, inclusa la sequenza degli eventi.
the ovation system will also integrate the turbine control system and perform data acquisition, including sequence of events.

alla sua ultima uscita pubblica, per la produzione del 1992 di the bayadère a palais garnier, nureyev fu accolto da una emozionante standing ovation del pubblico.
at his last appearance, a 1992 production of la bayadère at the palais garnier, nureyev received a standing ovation.

la mia lunga esperienza in politica mi consente di capire la differenza tra una standing ovation e una pernacchia e non voglio ritrovarmi ancora ad assistere ad una discussione su un argomento tanto importante e caratterizzata da critiche precise.
i am old enough and experienced enough in political life to recognise the difference between a standing ovation and a raspberry, or a bronx cheer as the americans would call it, and i do not wish to sit through another debate about a subject as important as this and hear it dominated by well-meant criticisms.

vedremo se il suo esito sarà paragonabile all' accordo sull' irlanda del nord, al quale abbiamo tributato una standing ovation di dieci minuti.
and finally, this agreement will have to prove itself in practice if we are to welcome it as we welcomed the agreement in ireland a short while ago: the whole of parliament gave that agreement a standing ovation for ten minutes.

il sistema di automazione deltav o ovation di plantweb monitorizza tali informazioni di stato e, grazie alla capacità di modificare in modo automatico le azioni di controllo, il controllo non è mai basato su dati negativi.
plantweb’s deltav or ovation automation system monitors this status information and can automatically modify control actions if the status changes - so you never control off bad data.

conforme al severo standard internazionale iec61511, ovation sis utilizza intelligenza digitale e diagnostica integrate in un loop di sicurezza, per incrementare la disponibilità di processo, ridurre i costi operativi e facilitare il rispetto delle normative.
complying with the stringent international standard iec 61511, ovation sis employs digital intelligence and diagnostics to take an integrated complete safety loop approach which increases process availability, reduces lifecycle costs and eases regulatory compliance.