검색어: ovvero il convenuto compaia nel processo (이탈리아어 - 영어)

il convenuto
the defendant

il convenuto può
you have the options to

il convenuto può in ogni caso obbligare il proprietario a intervenire nel processo.
the defendant shall in any event have the right to require the owner to be joined in the proceedings.

nel processo decisionale"
decision-making

il consiglio ha inoltre convenuto di iscrivere nel processo verbale la dichiarazione seguente :
the council also agreed to entry in its minutes the following statement:

avviso per il convenuto:
notice for the defendant:

spese che il convenuto deve sostenere
costs to bear by defendant

ovvero il rapporto con gli anarchici.
or, our relations with anarchists.

quando il convenuto non è comparso e
where the defendant has not entered an appearance and

preferiamo che ciò non compaia nel testo.
we would prefer it if this provision were deleted.

99,33 mio di ecu, ovvero il 21%):
ecu 92.33 million or 21.%):

ovvero: il cristianesimo non ha inventato niente
(or: the christian religion didn't invent nothing)

non mi sembra che questo compaia nel regolamento.
i do not think that this is what is laid down in the rules of procedure.

 | il ricorrente |  | il convenuto |
 | the applicant |  | the defendant |

per questa ragione è assolutamente incomprensibile che proprio il turismo non compaia nel trattato.
so it is absolutely incomprehensible why tourism is not specifically mentioned in the treaty.

qualsiasi altra informazione che possa aiutare a localizzare il convenuto:
any other information that may help locate the defendant:

l’autorità giurisdizionale del luogo ove il convenuto risiede abitualmente, o
the court for the place where the defendant is habitually resident,

il convenuto ha la possibilità di presentare reclamo avverso l’ordinanza europea.
the defendant will have an opportunity to apply for a review of the european order.

per quanto riguarda la riserva di proprietà, il parlamento è riuscito ad imporre che tale disposizione compaia nel testo della direttiva.
as regards retention of title, parliament fought to have this provision included in the text of the directive.

per il convenuto relativamente all’opposizione contro un’ingiunzione di pagamento europea.
for the defendant in respect of the statement of opposition to a european order for payment.