전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
e' per questa ragione che abbiamo adottato il codice mirando a fornire un orientamento pratico su come applicare il principio della parità di retribuzione in tutti gli aspetti del pacchetto retributivo.
it is for this reason that we have adopted the code aiming at providing practical guidance on how to secure the implementation of the principle of equal pay in all aspects of the pay package.
in caso di assunzione di nuovi amministratori, le società possono decidere di versare a un singolo amministratore una remunerazione che non rientra nella politica approvata, previa approvazione del pacchetto retributivo del singolo amministratore da parte degli azionisti sulla base delle informazioni sugli aspetti di cui al paragrafo 3.
companies may, in case of recruitment of new board members, decide to pay remuneration to an individual director outside the approved policy, where the remuneration package of the individual director has received prior approval by shareholders on the basis of information on the matters referred to in paragraph 3.
in alcuni rari casi anche le amministrazioni nazionali degli stati membri propongono un pacchetto retributivo migliore, visto che le istituzioni dell'ue non offrono prestazioni che sono comuni per i servizi diplomatici o le società internazionali: alloggio fornito o rimborsato, automobile e telefono di servizio, ecc.
in rare cases even national civil services of member states offer better remuneration packages, as eu institutions do not offer benefits in kind which are common in diplomatic services or international companies: provided or reimbursed accommodation, car, phone, etc.