검색어: padre padrone (이탈리아어 - 영어)

2) - padre padrone
2

padrone
licensed master farmer

loro padrone.
which they would give to their boss, the vatican.

padrone, dico!...
padrone, dico!...

padrone barcaiuolo
skipper

* nome del padrone:
* skipper’s name:

padrone di azienda
principal

padrone omarinaio autorizzato
coaster master

il padre padrone ha la propria attività, spesso fuori casa.
the host father has his own business, rarely at home.

anche la figura del padre padrone e della mamma chioccia sono ormai un cliché.
even the figure of the master father and the mother-in-law are now a cliché.

23:1 signore, padre e padrone della mia vita, non abbandonarmi al loro volere,
23:1 o lord, father and governor of all my whole life, leave me not to their counsels, and let me not fall by them.

il padre dello steven è riconosciuto come il aikido superiore 'padrone' nel suo paese
steven's father is recognised as the top aikido 'master' in his country

"il padre dello steven è riconosciuto come 'padrone' di aikido superiore nel suo paese"
"steven's father is recognised as the top aikido 'master' in his country"

gli si conceda che lui è il padrone, il padre.
it's conceded that he's the master, the father.

chi teme il signore rispetta il padre e serve come padroni i genitori.
he that feareth the lord will honour his father, and will do service unto his parents, as to his masters.

chi teme il signore, onora il padre e serve come padroni i suoi genitori.
he who fears the lord honors his father, and serves his parents as rulers.

e serve come padroni i genitori. 3:8 onora tuo padre a fatti e a parole,
3:8 honour thy father and mother both in word and deed, that a blessing may come upon thee from them.

successivamente fu la famiglia patriarcale ad essere considerata l'unica forma possibile di famiglia, presieduta dal padre-padrone, la cui volontà era legge per tutti gli altri membri della famiglia.
at another period the patriarchal family was the rule.

per andare oltre : suo figlio, jean renoir, è uno dei primi padroni della 7 arte, un'altra arte visuale... ma in bianco e nero... come un modo di sfuggire a questo padre, padrone dei colori !
to go further : his son, jean renoir, is one of the first masters of the 7th art, another visual art but in black and white as the way of escaping this father, master of colors !

padrona
instructor