전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si trova a siniscola, in una cornice naturale di grande suggestione ed interesse storico e ambientale grazie ad un territorio ricco di straordinari paesaggi naturalistici, con scogliere e spiagge di selvaggia bellezza.
it is located at siniscola, in a natural and suggestive corner of historical and environmental interest thanks to a territory rich of extraordinary natural landscapes, with cliffs and wild beaches.
riserve e parchi naturali della sicilia la sicilia non è solo arte e cultura ma è anche natura e immensi paesaggi naturalistici alcuni costeggiati da chilometri di splendide spiagge situate in zone poco accessibili e per questo ben protette e che conservano ancora la loro selvaggia natura.
nature reserve and parks in sicily sicily is not just art and culture, but also nature and wonderful landscapes. some of them are settled long the coast, in rather inaccessible place and for this reason they are well preserved and they still keep their wild nature.
e' una delle maggiori attrazioni di sant carles de peralta e continua ad essere frequentata da artisti famosi che la visitano per acquistare prodotti di alta qualità o semplicemente per fare una piacevole camminata attraverso i paesaggi naturalistici e gradendo la cucina locale ed i gustosi succhi prodotti con i frutti locali.
it is one of the main attractions for sant carles de peralta and continues to be frequented by famous artists who visit las dalias to acquire original artisan products of a high quality or simply to spend a pleasant day surrounded by nature and enjoying the ibizan cuisine and natural fruit juices that are made in the garden. las dalias is 10 min. drive from your holiday ibiza villa.
e' immerso in una cornice naturale di grande suggestione ed interesse storico e ambientale, in un territorio ricco di straordinari paesaggi naturalistici, con le sue scogliere e spiagge di selvaggia bellezza, dove acque cristalline e sabbie bianchissime ne fanno un luogo unico al mondo.
the farmhouse is immersed in a natural setting of great beauty, historical and environmental interest. the area is rich in extraordinary natural landscapes, with its cliffs and beaches of wild beauty where the crystal clear water and the white sands make it a unique place in the world.
escursione livello base : questo tipo di escursione è rivolto a coloro che vogliono assaporare principalmente il paesaggio naturalistico delle nostre terre, paesaggi montani , attraversamento di boschi e vallate su percorsi morbidi.
1. excursion basic level: this type of excursion is aimed at those who wish to taste mainly the naturalistic landscape of our mountains, crossing of valleys and woodlands on leisurely trails. is sufficient a minimum spirit of adventure and desire to try new emotions.