검색어: paesi di provenienza (이탈리아어 - 영어)

paesi di provenienza dell'ide
fdi originating country

importazioni: principali paesi di provenienza:
main import sources:

paese di provenienza
country of consignment

- luogo di provenienza
- arriving from

e' praticamente impossibile elencare i loro paesi di provenienza.
it is practically impossible to enumerate all the countries from which they came.

elencare i loro paesi di provenienza sarebbe praticamente impossibile.
it is almost impossible to enumerate the countries from which they came.

e' praticamente impossibile elencare tutti i loro paesi di provenienza.
it is almost impossible to mention all the countries from which the pilgrims came to honor our lady.

la causa del male sono le condizioni esistenti nei paesi di provenienza.
the root of the evil are the conditions in the countries of origin.

il ruolo delle “rimesse” nell’economia dei paesi di provenienza
the role of “remittances ” in the economy of countries of origin

prima colazione. trasferimento in aeroporto per il rientro nei paesi di provenienza.
breakfast. transfer to the airport to take the international flight to go back home.

colazione. partenza per l’aeroporto per il rientro nei paesi di provenienza.
after breakfast, transfer to the airport for departure.

perseguire obiettivi di sviluppo nei paesi di provenienza delle vittime della tratta
to pursue development aims in countries the trade victims have origin of

cooperazione con i paesi di provenienza e responsabilità condivisa per il rimpatrio dei migranti.
cooperation with sending countries and shared responsibility for the return of migrants.

i principali paesi di provenienza sono: marocco, albania, tunisia, senegal, egitto.
most of the muslims in italy were born in morocco, albania, tunisia, senegal and egypt.

quanto ai paesi di provenienza dei prodotti contraffatti, il principale continua ad essere la cina.
in terms of where the fake goods were coming from, china continued to be the main source.

per quanto riguarda i natanti stranieri valgono le norme e le dotazioni dei paesi di provenienza.
foreign boats must comply with the laws and regulations issued by their country of origin.

la bibliografia è stata ordinata per tematiche in ordine alfabetico e per paesi di provenienza degli autori.
the bibliography is alphabetically sorted by topics and writers' country of provenance.

l'opinione pubblica, qui come nei nostri paesi di provenienza, si mostra incerta sulla globalizzazione.
the public, here and at home, has doubts about globalisation.

elencare i paesi di provenienza dei pellegrini sarebbe praticamente impossibile: sono giunti da ogni angolo del mondo.
it is impossible to enumerate all the countries from where the pilgrims came: they came from every corner of the world.

la politica dell'immigrazione è una questione di grande rilievo per i paesi di provenienza e per quelli ospitanti.
it is recognized that immigration policy is high on the political agenda in both countries of origin and host countries.