검색어: pagamento in ritardo (이탈리아어 - 영어)

in ritardo
delayed

in ritardo ...
in ritardo ...

sei in ritardo
you are late

sono in ritardo.
i'm running late.

roma in ritardo?
roma playing catch up?

pagamento in contanti
payment in cash

pagamento in hotel.
payment in hotel.

grazie in ritardo!
grazie rzt!!

della nostra indagine; vi è un pagamento in ritardo, quando il
of our survey; there is a late payment when the

in alcune aziende anche un pagamento in ritardo di qualche giorno può causare gravi ritardi nei pagamenti.
at many firms even short delays of several days in payment may cause serious payment gridlock.

quali sono i costi di un pagamento in ritardo, in termini di perdita di interessi per la tua organizzazione?
what are the costs of late payments, in terms of loss of interest for your organisation?

un’insolvenza su quattro è dovuta a pagamenti in ritardo.
one out of four insolvencies is due to late payment.

pagamenti in acconto
payments on account

il mancato pagamento dell'iva dipende anche da altri fattori, tra cui fallimenti e insolvenze, errori statistici, pagamenti in ritardo ed elusione.
unpaid vat also results from bankruptcies and insolvencies, statistical errors, delayed payments and legal avoidance, amongst other things.

la differenza fra gli uni e gli altri appare insufficiente, data la necessità di recuperare i pagamenti in ritardo.
the difference between these figures seems insufficient, given the need to make good payments that are overdue.

È giunta l’ora di passare all’azione contro questa cultura dei pagamenti in ritardo.
it is time to end this damaging culture of late payment in europe.

inoltre, sarebbe opportuno armonizzare le procedure giudiziali per il recupero dei pagamenti in ritardo e dei costi da essi comportati.
the legal procedures for the recovery of late payments and the costs entailed also need to be harmonized.

recupera gli importi dovuti per un'irregolarità accertata e, eventualmente, chiede gli interessi sui pagamenti in ritardo;
recover any amounts lost as a result of an irregularity detected and, where appropriate, charge interest on late payments;

in una certa misura, tuttavia, i pagamenti in ritardo non possono essere evitati (ad es. sentenze giudiziarie).
however, sometimes back payments have to be made (e.g. court judgements).

l'articolo 16 fissa al 15 ottobre dell'esercizio finanziario interessato la scadenza definitiva dei pagamenti in ritardo da parte degli stati membri.
article 16 sets 15 october of the relevant budget year as a cut-off date for late payments by member states.