검색어: palesemente (이탈리아어 - 영어)

palesemente si.
obviously.

palesemente non è così.
it is clearly not these things.

ciò è palesemente falso.
that is manifestly untrue.

e' palesemente un inganno.
this could not possibly be anything but a deception.

questo è palesemente falso.
that is emphatically not the case.

la risposta è palesemente negativa.
the answer is obviously that we should not.

e' un trattamento palesemente insufficiente.
it is simply not good enough.

la cosa ci sembra palesemente inaccettabile.
obviously we find this unacceptable.

l'ucraina è palesemente nel mezzo.
ukraine is clearly in the middle.

questa è una dichiarazione palesemente illegale.
that is a manifestly illegal statement.

i diritti umani vengono palesemente violati.
human rights are still being violated on a large scale.

palesemente, tale intervento mobilita risorse statali.
therefore, state resources are clearly being mobilised.

questa conclusione ha un fondamento palesemente debole.
this is a conspicuously weak conclusion.

sono situazioni palesemente diverse, seppure altrettanto drammatiche.
while equally tragic, they are obviously different situations.

alcuni degli emendamenti ripresentati sembrano palesemente errati.
some of the amendments which have been retabled seem to be just plain wrong.

l'esercito turco interferisce palesemente negli sviluppi politici.
the turkish army openly interferes in political developments.

l’italia è palesemente "l’ultima ruota del carro".
italy is way behind.