검색어: pane nero (이탈리아어 - 영어)

pane nero
rye bread

pane nero.
black bread.

pane
slab

pane...
birthday...

crostini di pane nero
baked chicken with potatoes

pane nero di segale, polenta
black rye bread and polenta.

pane nero di segale, polenta.
black rye bread, polenta.

1) il pane nero di castelvetrano.
1) the black bread of castelvetrano .

- della mollica di pane nero per applicare l'oro.
- the soft part of black bread to press in the gold leaves.

diverse varietà di pane bianco e nero dell'alto adige
different types of brown and white bread

peccato che non ci sono pane nero per la colazione, ma siamo solo in italia.
too bad there are no brown bread for breakfast, but we are just in italy.

la zona è famosa per la produzione del pane nero di castelvetrano e della vastedda del belice.
the area is famous for the production of dark bread of castelvetrano and of the vastedda from belice.

oggi solo caffe nero con zucchero del pane con marmellata
today only black coffee and bread with jam

ottimo sul pane nero spalmato di burro, usato anche per accompagnare il lardo, magari abbinato ad alcune noci.
excellent on black bread spread with butter, used also to accompany lard, and perhaps joined with some nuts.

il pane bianco dei nostri antenati non era altro che ciò che oggi chiamiamo pane nero, ossia il pane semi-integrale.
our ancestors’ whole bread was then no other than what is known today as hovis brown bread, in other words, semi-whole grain bread.

e il pane? sempre fresco di forno: bianco, integrale e di segale (pane nero).
and the bread? ever fresh from the local bakery: white, whole-meal and black.

ogni giorno ricevevano per colazione il cosiddetto caffé nero senza zucchero e 300 grammi di pane.
every day they got socalled black coffee without sugar and 300 grams of bread for breakfast.

al comando supremo di baden, carlo rifiutò il pane bianco facendolo distribuire tra i malati e i feriti e, davanti ai suoi ufficiali confusi, mangiava tranquillamente pane nero.
at high command in baden, karl refused white bread, getting it shared out among the sick and wounded and, in the presence of his confused officers, he calmly ate black bread.

dai tempi più remoti era in uso il pane che si distingueva in pane bianco e pane nero (di segale o di frumento, un pane che oggi si definirebbe integrale).
in more remote times there was in use a bread which was distinguished in white bread or black bread (of rye or of wheat, a bread which today is called wholemeal).

in questo modo mentre il popolo non riceveva che un quarto di libbra di pane nero, con la carta, egli aveva in abbondanza pane bianco, zucchero, the, biscotti e burro.
and so, while the masses of the people got a quarter pound of black bread on their bread cards, he had an abundance of white bread, sugar, tea, candy, cake and butter–.