검색어: papa' dov'u00e8 la mia borsa (이탈리아어 - 영어)

dove é finita la mia borsa?
where the hell is my bag ?

attenzione, io presento la mia prima borsa.
warning, this is my first bag.

la mia...
la mia...

la mia?!
perchè?

le mie chiavi nella mia borsa
are

la mia papa`
my dad

alcuni oggetti sono duplicati nella mia borsa
some items are duplicated in my bag

il mio cellulare è suonato ed una voce ha ordinato di perquisire la mia borsa.
my cell phone rang and a voice ordered me to turn over my bag.

il suo problema e' stata la mia fortuna - ho preso la sua borsa di studio e la sua residenza.
his problem was my good fortune – i took over his grant and his residency.

anche se stavo solo scherzando, la mia borsa oro non esiste più .. sopravvisse solo un'estate in mio possesso, purtroppo.
though i was just joking, my gold bag does not exist anymore .. it survived only one summer in my possession, unfortunately.

d.: linfa appoggerebbe la mia richiesta di fondi di ricerca o di una borsa di studio?
q.: will linfa support my application for a grant to sustain my research?

come fare per verificare che il camion che viene a ritirare la mia merce è quello che ho ingaggiato nella borsa carichi
how to ensure that the lorry collecting my goods is the one which i have procured via a freight exchange

tornando alla stazione un ladro ha tagliato la mia borsa (quasi esattamente com'era descritto nella newsletter!) ed è scappato!
as we returned to the station, a thief sliced off my purse (just exactly as you had described in your newsletter!) and ran off!

ho fatto aggiungere alcuni per il legame che va intorno mia borsa regalo bottiglia di vino per renderlo un po' più decorativo.
i did add some to the tie that goes around my wine bottle gift bag to make it a little bit more decorative.

come posso aggiungere la mia bicicletta / tavola da surf / borsa da golf ecc.. al mio trasferimento e quanto costa?
how do i add on my bike/surfboard/golf bag etc to my transfer and how much does it cost?

affermava a riguardo papa giovanni xxiii, "nella tua volontà signore è la mia pace".
the infiltrating of falseness in god's project on the family has one only aim: transforming this "place", from a place in which we get educated to obey to god's will, to a place in which you learn disobedience, autonomy from god, enslaving man into a state of solitude, making him fall into attitudes of individualism, egoism, indifference towards the others; fracturing every sentiment of peace, creating disorder, loss, darkness: pope john xxiii affirmed with regard to this, "in your will lord is my peace".

e poi vorrei vedere francesco. quando mi ricapita di ascoltare un papa che parla la mia lingua?”.
and i would like to meet francis. when will i ever have another opportunity to listen to the words of a pope who speaks my language?”

la mia famiglia era di proporzioni modeste: papa e mamma e due…
my family was small, my parents and…

da allora la mia famiglia ebbe un nome aggiunto : famiglia dei papa appunto.
since that time to my family name another was added: family of the pope, precisely.

ciao kathryn, mi dispiace che ho perso la risposta fino ad ora, grazie così tanto per correggere il mio nome, fatto facilmente sono sicuro e per aver compreso la mia borsa nel tuo articolo grande
hi kathryn, i’m so sorry i missed your reply until now, thank you so much for correcting my name, easily done i’m sure and for including my bag in your great article