검색어: parametri vitali (이탈리아어 - 영어)

parametri vitali
vital signs

rilevazione dei parametri vitali
vital signs measurements

vitali
vitali

i parametri vitali devono essere corretti se necessario.
vital parameters should be corrected if necessary.

app che misurano parametri vitali come la pressione del sangue;
an app that measures your vital signals such as blood pressure

in seguito deve essere effettuato uno stretto monitoraggio dei parametri vitali.
afterwards, close monitoring of the vital parameters should be performed.

- i parametri vitali rispondono automaticamente alla perdita di sangue e alla terapia
- vital signs automatically respond to blood loss and therapy

nei pazienti soggetti a ipotensione è opportuno valutare il monitoraggio dei parametri vitali di ortostasi.
monitoring of orthostatic vital signs should be considered in patients who are vulnerable to hypotension.

tutti i parametri vitali, le tracce e gli allarmi possono essere visualizzati dalla centrale di monitoraggio.
all vital parameters, curves and alarms can be viewed at the central station.

inoltre alcuni parametri vitali come la tensione del pa, corrente, temperatura, ecc... possono essere visualizzate.
further some vital parameters like pa voltage, current, temperature etc. can be displayed.

i parametri vitali devono essere monitorati ogni 30 minuti per 2 ore dopo la conclusione dell'infusione di empliciti.
vital signs should be monitored every 30 minutes for 2 hours after the end of the empliciti infusion.

tabella per il monitoraggio continuo (parametri vitali, altezza, peso) dei pazienti durante il trattamento con intuniv.
chart for ongoing monitoring (vital signs, height, weight) of patients during treatment with intuniv.

la valutazione dei parametri vitali negli studi clinici condotti nella popolazione pediatrica non ha indicato alcun pattern di alterazioni clinicamente rilevanti.
assessment of vital signs in clinical trials of the paediatric population did not indicate any pattern of clinically relevant changes.

sono indicate misure di supporto generali, come il monitoraggio dei parametri vitali e l’osservazione dello stato clinico del paziente.
general supportive care of the patient is indicated including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.

devono essere monitorati respirazione, polso, pressione arteriosa e altri parametri vitali appropriati e devono essere adottate misure di supporto generali.
respiration, pulse, blood pressure, and other appropriate vital signs should be monitored, and general supportive measures employed.

il trasmettitore consente un monitoraggio continuo del paziente deambulante di tutti i parametri base. in tal modo è possibile reagire rapidamente ad eventuali variazioni dei parametri vitali.
continuous measurement enables the patient to be monitored constantly. it is therefore possible to respond quickly to changes in vital data.

software per l’archiviazione e l’analisi statistica dei parametri vitali provenienti dal monitor capnografico capten (olg-2800).
software for archiving and statistical evaluation of vital data from the capten (olg-2800) capnographic monitor.

il pdms di lowteq gmbh gestisce la documentazione medica e contabile. i dati relativi a tutti i sistemi di monitoraggio dei parametri vitali vengono registrati online nel protocollo anestetico e di terapia intensiva.
medical and billing data are documented using lowteq gmbh’s pdms. all of the data from vital data monitors are taken up in the anaesthesia and intensive care monitoring record online.

il beta-blocco cardioselettivo deve essere considerato solo per gli effetti da grave sovradosaggio di vilanterolo che sono clinicamente rilevanti e che non rispondono alle consuete misure di sostegno dei parametri vitali.
cardioselective beta-blockade should only be considered for profound vilanterol overdose effects that are clinically concerning and unresponsive to supportive measures.

durante l’infusione di flebogamma dif devono essere osservati i parametri vitali (temperatura corporea, pressione sanguigna, frequenza cardiaca e frequenza respiratoria).
vital signs (body temperature, blood pressure, heart rate and respiratory rate) should be observed during the infusion of flebogamma dif.