검색어: parco fluviale (이탈리아어 - 영어)

parco fluviale
river fleet

cabotaggio fluviale
cabotage by inland waterway

ferroviario + fluviale
rail + waterway

pubblicazione del “parco fluviale del fiume serchio”
publication of the project of the “serchio river park”

pubblicazione del progetto del “parco fluviale del fiume serchio”
publication of the project of the “serchio river park”

esposizione di un progetto di parco fluviale per la città di frosinone.
exhibition of the project of the river park for frosinone

relazione “la città sul fiume: il serchio, il parco fluviale”
report “the city on the river: the serchio river, river park”

a 100 mt dal parco fluviale che raggiunge in pochi minuti di biciclette la città
at 100 meters from the river park to reach in few minutes by bicycle to the city

osservazioni: si possono percorrere dal parco della media luna fino alla taconera, o lungo il parco fluviale dell'arga.
observations: the visitor can walk along them from the media luna park as far as la taconera, or by following the arga river park.

nella valle del parco fluviale del vara , attorniato da una ricca vegetazione, potete trovare un luogo unico per fascino, tradizione e genuinità.
in the valley of the 'vara's river park', surrounded by a rampant vegetation, you will find a place unique due to its magic, tradition and nativeness. beppe's farmhouse is managed by the whole family who welcomes the guests in spacious single- or double rooms with a beautiful view, and breakfast with homemade sweets and local products.

tra i parchi dell'etna, nebrodi e il parco fluviale alcantara, a poca distanza da taormina, sorge la dimora dell'800 recentemente ristrutturata.
between the etna, nebrodi parks and alcantara river park, a short distance from taormina, stands this recently renovated 19th century residence.

il mulino di san andrés si trova tra villava e huarte , alla confluenza dei fiumi arga e ultzama nel cuore del parco fluviale dell'arga , nei pressi della chiesa r ...
the san andrés mill is located between huarte and villava , at the confluence of the rivers arga and ultzama, at the heart of the arga river park and next to the ...

dovendo scendere verso parma ci dirigiamo verso il parco fluviale dello stirone , l’affluente del fiume taro che segna per lunghi tratti il confine naturale tra le province di parma e piacenza.
for a pleasant journey go towards the stirone river park , the stirone is a tributary of the taro river which marks the border between the provinces of parma and piacenza.

la naturale bellezza del parco fluviale di 10 ettari lungo le rive del fiume sele e l'abbondanza delle sorgenti arricchiscono le terme vulpacchio intese come stazione di cura dotate non solo di risorse terapeutiche ma anche di risorse paesaggistiche ed ambientali.
the natural beauty of the river park that spreads out 10 hectares along the shores of the river sele and the abundance of the sources enrich the vulpacchio thermal baths which are a care resort endowed not only with therapeutic resources but also with landscape and environmental resources.

anche il parco fluviale regionale dello stirone, nei pressi di fidenza, merita una visita, per il paesaggio boschivo, la fauna, con oltre 40 specie di uccelli, e i fossili marini.
to conclude, you can visit the regional fluvial park of stirone, where you can find a woody landscape, the wildlife, with more than 40 kinds of births, and marine fossils.

a pochi chilometri dalla via emilia, in un'oasi immersa nel verde, sulle colline di fidenza e al confine del parco fluviale dello stirone, grazioso agriturismo a conduzione familiare ricavato dalla ristrutturazione di una casa colonica, con centro turismo equestre.
a few kilometres from the via emilia, an oasis nestled in the green fidenza hills on the edge of the stirone river park, offering tasteful, family run accommodation created through the renovation of an old farmhouse. the complex also includes an equestrian tourism centre.

lo stabilimento produttivo di ozzano taro è situato in un’area di grande interesse storico e geografico all’interno del parco fluviale regionale del taro. da anni la nostra attività si svolge nel totale rispetto e simbiosi con l’ ambiente e la natura circostante.
the “ozzano taro" plant is surrounded by a very important area, both from a geographical and from a historical point of view, within the fluvial regional park of the taro river. in all these years our production has been marked by full respect and harmony with the environment and the surrounding nature.

un altro posto che attrae l'attenzione della gente, soprattutto degli sportivi, è il parco fluvial de besós, un bellissimo luogo dove passare le giornate e rilassarsi.
another place that attracts people, especially athletes, is the parc fluvial de besós, a nice place to spend the day and unwind.

veicoli fluviali;
river and canal vessels;