인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alcuni dei nostri attuali collaboratori
some of our existing partnerships
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dobbiamo parlare alla mente e al cuore dei nostri cittadini.
we must reach out to our citizens.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
dobbiamo parlare dei problemi.
so we too have to talk about their problems.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
passo con loro parecchie ore della notte a parlare dei nostri viaggi.
i pass several hours of the night with them talking about our journeys.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un giovani uomo di colore ed io hanno cominciato parlare dei nostri arresti.
a young black man and i started talking about our arrests.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
posso parlare dei tempi, lo sai
i can tell about the times, you know
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per non parlare dei negozi. grazie,
not to mention the shops. thanks
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
18) non parlare dei fatti altrui.
18. thou shalt not speak scornfully against others.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
infine vorrei parlare dei metalli pesanti.
a final point concerns heavy metals.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
o vogliamo parlare dei conflitti di interessi?
what about conflicts of interest?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
adesso desidero parlare dei medici in formazione.
i particularly want to speak about doctors in training.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
noi in questo simposio per parlare dei due farmaci.
we will in this symposium to talk about the two drugs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
come ho detto, oggi intendo parlare dei grandi temi.
i said i want to talk about the big issues today.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
vorrei parlare dei balcani e dell' europa sudorientale.
i should like to say something about the balkans and south-eastern europe.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
abbiamo posto online la versione attuale dei nostri cataloghi.
we uploaded the new catalogues.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
signor presidente, basta parlare dei dettagli dell' accordo.
mr president, i have said enough on the detail of this agreement.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
ma allora, quand'è che si potrà parlare dei settori?
so when are the sectors to be discussed?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
troppo spesso sento parlare dei rischi e del costo dell'allargamento.
all too often all i hear is talk about the risks and costs of enlargement.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
nel clima attuale parlare dei potenziali successi conta tanto quanto parlare dei problemi.
in the current climate it is important to talk about potential successes as well as problems.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
un modo di fare questo potrebbe essere per luogo annunci con i clienti soddisfatti dei nostri servizi a parlare dei vantaggi che hanno trovato nella nostra azienda.
one way of doing this could be by place adverts with satisfied customers of our services talking about the advantages they have found in our company.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: