검색어: parte intervenuta (이탈리아어 - 영어)

emergenza intervenuta
emergency

grazie di essere intervenuta.
we thank you for your cooperation.

qualunque modifica intervenuta nell'autorizzazione preventiva,
any change in the pre-authorisation; and

molti dei colleghi intervenuti oggi ne fanno parte.
many of the members speaking today belong to the kangaroo group.

fortunatamente l' unione europea è, almeno in parte, intervenuta ed ora si sta cercando una soluzione preliminare a tali enormi problemi.
luckily, the european union has to some extent supported preliminary efforts now to solve these enormous problems.

sono intervenuto in diverse discussioni ed è stato un piacere prendervi parte.
i have had several debates and it has been a pleasure to take part in them.

laur ringrazia gli intervenuti, dichiarandosi in gran parte d'accordo con loro.
mr laur thanked the speakers, agreeing in large part with them.

grande interesse da parte del pubblico intervenuto, dei giornalisti presenti e dei media.
great interest from the public intervened, the journalists and the media.

la relatrice ringrazia gli oratori intervenuti dichiarando la propria disponibilità riguardo alla maggior parte degli emendamenti.
the rapporteur expressed thanks and her openness to most amendments.

la maggior parte degli oratori intervenuti nel corso di questo dibattito, me compreso, indossa la cravatta.
during this debate, most of the speakers, including myself, have spoken wearing ties.

perciò vi dico che, se fossimo intervenuti prima, l' eta farebbe ormai parte della storia.
this is why i say that, if we had acted previously, eta would today be a thing of the past.

non è intervenuto nessuno!
nobody intervened!