검색어: parte procuratrice (이탈리아어 - 영어)

parte
part

parte.
chorus.

parte?
going somewhere?

"parte"
"piece, part"

procuratrice distrettuale
district attorney

procuratrice generale della confederazione
prosecutor general of the swiss confederation

in assenza di consegne politiche, le parole dell’ex procuratrice elvetica impegnavano soltanto lei.
in the absence of a political endorsement, the words of the former swiss prosecutor committed only herself.

la svizzera carla del ponte, ex procuratrice del tpiy, ritiene che la sentenza rimetta in questione la credibilità stessa del tribunale.
carla del ponte, the former prosecutor at the tribunal, thinks that its credibility has been undermined.

per questo non è stato per sbaglio che la procuratrice di giustizia dello stato, lizbeth caña cadeza, definisse la appo come una guerriglia urbana.
that is why it was not a mistake or slip of the tounge when the state attorney general, lizbeth caña cadeza, labeled the appo an "urban guerrilla organization."

i mandanti dichiarano di avere fin da ora per valido e fermo l'operato della nominata loro procuratrice speciale, senza bisogno di ulteriore atto di ratifica o conferma.
c / the principals declare that they have as of now for valid and firm the work of their appointed special agent, without the need for further act of ratification or confirmation.

partea
part a