전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
da servire con verdure, riso, patate o come contorno.
it can be served with vegetables, rice, potato or as a garnish.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le patate o i fagiolini o altre verdure aumentano i volumi ;))
potatoes or green beans or other vegetables increase volumes ;))
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
servire caldo con riso e/o pane croccante.
serve hot with rice and/or crispy bread.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la vicinanza di altre aree di produzione delle patate o di altre piante ospiti e
the proximity of other places of production of potatoes or other host plants, and
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
una manciata di patate, o più, mai dopo grandezza della superficie, morbido cucinano,
one handful of potatoes (or more, according to size of the surface) soft cooking,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il pálinka è fatto di frutta e la vodka di grano, patate o barbabietola di zucchero.
pálinka is made from fruit and vodka from grain, potatoes or sugar beet.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
si serve tagliata a spicchi su un letto di purea di patate o di verdure saltate al burro.
it is served cut into sections and presented on a bed of mashed potatoes or buttered vegetables.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e dopo bollivano le salsicce, e poi come contorno davano le patate o una polenta o qualcosa del genere.
they cooked the sausages, boiled them and then we had potatoes with them or some sterz made from corn meal or something like that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dove sono o sono stati coltivati patate o pomodori posti sotto controllo ufficiale per sospetta presenza dell'organismo nocivo,
growing or having grown, potatoes or tomatoes which have been placed under official control because of the suspected occurrence of the organism,
noi non vogliamo mangiare carne agli ormoni, né vogliamo mangiare soia transgenica resistente ai pesticidi, granturco e patate o altri nuovi alimentari americani.
we do not want to eat hormone-treated meat. we do not want to eat poison-resistant, genetically-modified soya, maize or potatoes, nor any other new american foods.
ideali sono anche panini senza glutine preparati con amore, come sunna o pane casereccio di schär, che possono essere farciti con ogni delizia.
lovingly prepared gluten-free bread rolls, such as ciabatta or panini rolls from schär, which can be filled with all kinds of delicious ingredients, are also ideal.
suggerisce "gradite pasti che comprendano riso, pasta, patate o pane al centro delle portate, accompagnati da verdure, frutta e cibi magri, a basso contenuto di grassi, dagli altri gruppi.
it suggests "enjoy meals that have rice, pasta, potatoes or bread at the centre of the plate, accompanied by vegetables and fruit and lean and low-fat foods from the other groups.
qui vengono prese sul serio anche le tendenze alimentari come prodotti vegani o pane “no carb”, pertanto si lavora costantemente a nuove ricette.
nutrition trends, such as vegan products or no-carb bread, are also taken very seriously, with the result that the bakery staff are always working on new recipes.