검색어: patentino frigorista (이탈리아어 - 영어)

frigorista
refrigerationist

tecnico frigorista
refrigeration engineer

installatore frigorista (“installateur frigoriste”),
refrigeration engineer (“installateur frigoriste”),

ho il patentino di accompagnatore turistico da dicembre 2010.
i have the patent one of tourist companion from december 2010.

guide turistiche u.e. con patentino nell’esercizio della propria attività professionale
eu tour guides in the exercise of their professional activities (upon display of a valid licence issued by the competent authority)

per conseguire il relativo patentino, i montatori hanno dovuto sostenere un esame di teoria e pratica.
the fitters have to take a theoretical and practical test to get the driver license for the telehandlers.

per tutte le attività, quali pesca, pesca subacquea e sommersioni, è necessario possedere il patentino.
for all activities (fishing, underwater fishing and diving) you must have a licence.

in questi casi istituti ripartiti su tutto il territorio nazionale sono abilitati a far sostenere delle prove armonizzate necessarie per ottenere il patentino.
in such instances, establishments in the country are authorised to arrange the harmonised tests required for obtaining the licence.

poniamo inoltre particolare attenzione alle attività di selezione formazione ed addestramento di tutti i nostri conducenti che sono tutti in possesso di patentino cfp di abilitazione al trasporto di merci pericolose.
moreover we put particular attention to the activities of selection, education and training of all our drivers, owning the cfp license for the transport of dangerous goods.

a partire da quel momento il patentino italiano in suo possesso risulterà valido e potrà guidare il motorino senza l'obbligo di sostenere un esame in belgio.
on that day, her italian driving licence will become valid and she will be able to drive without having to pass a belgian test.

il certificato celi 1 può essere utilizzato in alto adige per l'acquisizione dell'attestato di bilinguismo d (patentino d).
celi 1 is recognised in south tyrol as being equivalent to the local bilingual examination d

possiede un proprio parco mezzi – si avvale di autisti tutti provvisti di patentino adr per trasporto merci pericolose se necessario – ha una copertura assicurativa con primaria compagnia per tutelare le merci
owns its own fleet of vehicles – uses drivers all with adr license for the transport of dangerous goods if necessary – has insurance coverage with primary company to protect goods

dopo la positiva esperienza dei primi due corsi, svolti a fine 2011 e rivolti ad allievi freschi di diploma e con scarsa esperienza di vita a bordo, sono aperte le iscrizioni a corsi indirizzati a fornire una preparazione per il superamento dell'esame di patentino.
after the positive experience of the first two course, carried out to end 2011 and turned to fresh students of diploma and with insufficient experience of life on board, the registrations to course are opened addressed to supply a preparation for the overcoming of the examination of patent.

sa la commissione che i principali detentori del mercato non vendono soltanto i loro prodotti, ma spesso forniscono anche un sostegno finanziario( prestiti interessanti), materiale( acquisto di impianti per la mescita della birra, mobilio, bicchieri, ecc.) e tecnico( frigoristi)?
is the commission aware of the fact that the market leaders not only sell their products but often also provide financial support( attractive loans), material support( dispensing equipment, furniture and glasses etc.) and technical support( refrigerating engineers)?