검색어: patologia cronica (이탈리아어 - 영어)

patologia cerebrale (cronica)
disorder brain (chronic)

la presenza indica patologia renale cronica.
positive findings indicate chronic renal disease.

funzione epatica alterata correlata a patologia epatocellulare acuta o cronica
abnormal liver function related to acute or chronic hepatocellular disease

peggioramento della patologia polmonare denominata broncopneumopatia cronica ostruttiva (bpco)
worsening of the lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (copd)

i pazienti con patologia renale cronica sono predisposti all’acidosi metabolica.
patients with chronic kidney disease are predisposed to developing metabolic acidosis.

si tratta della patologia cronica e terminale più frequente tra i nostri anziani.
it is the most common, chronic, terminal illness among our older people.

(il punteggio apache ii è finalizzato a valutare il rischio di mortalità sulla base delle alterazioni fisiologiche acute e della patologia cronica).
(the apache ii score is designed to assess the risk of mortality based on acute physiology and chronic health evaluation).

sembrerà un vero crimine, considerando che oggi le medicine possono fare molto per trasformarlo da condanna certa a patologia cronica e, soprattutto, per ridurre la trasmissione tra madre e figlio.
it will seem a real crime, considering that modern medicine can do a great deal to change aids from a terminal disease into a chronic condition and, in particular, to reduce the risk of transmission from mother to child.

una diminuzione statisticamente significativa del senso di affaticamento così come risulta dagli indici della valutazione funzionale relativa al trattamento della patologia cronica (facit) è stata riscontrata in tutti i tre studi
a statistically significant decrease in fatigue as measured by functional assessment of chronic illness therapy (facit) scores was seen in all three studies in which it was assessed (studies lp

21 disfunzioni d'organo acute in condizioni basali.(il punteggio apache ii è finalizzato a valutare il rischio di mortalità sulla base delle alterazioni fisiologiche acute e della patologia cronica) .
(the apache ii score is designed to assess the risk of mortality based on acute physiology and chronic health evaluation) .

patologie acute o croniche che possono causare ipossia tissutale, come
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as: