검색어: patti chiari amicizia lunga (이탈리아어 - 영어)

patti chiari, amicizia lunga.
good accounts make good friends.

come dice il proverbio: patti chiari, amicizia lunga!
good agreements make good friends.

in italia si dice: » patti chiari e amicizia lunga ».
there is a saying in italian:" clear agreements and long friendship '.

patti chiari e amicizia lunga, si dice, purché i patti siano debitamente osservati.
if you make sound agreements, you make your friends, provided these agreements are observed correctly.

ma patti chiari non è che poi chiama l'accalappianani
that was then,

ed allora, patti chiari con tutti i nostri alleati.
so, we need clear agreements with all our allies.

il nostro è il dio dai patti chiari, precisi, santi.
ours is a god with clear, precise, holy pacts.

nel suo salotto pieno di sole, ci svela il segreto di un’amicizia lunga sessant’anni.
in his sun-filled living room he discloses to us the secret of a friendship that has lasted sixty years.

in questa cornice, in particolare con la russia, vanno fatti ora patti chiari, definiti, concreti e duraturi.
within this framework, clear, well-defined, concrete, lasting agreements must now be made, particularly with russia.

lui non ne parlava spesso, e comunque le nostre divergenze politiche o religiose non sono mai state d’ostacolo a un’amicizia lunga e duratura.
he didn’t talk about it often, and in any case our political or religious differences were never an obstacle to a long and lasting friendship.

come associazione abbiamo diffuso alcuni utili strumenti, che è possibile reperire sul nostro sito www.davide.it : un decalogo di consigli per un uso positivo di internet e delle nuove tecnologie che tra i suoi punti recita “stabilite insieme ai vostri figli quanto tempo al giorno possono dedicare alla navigazione e, soprattutto, non considerate il computer un surrogato della baby-sitter.” e “patti chiari per l'uso del cellulare”, un codice di comportamento, accettato e condiviso tra genitori e figli che può offrire validi spunti per regolare l'uso del telefono cellulare.
for example, we have published the “ten commandments” of advice for a positive use of the internet and new technology. among other points, it recounts: “establish together with your children how much time they can dedicate to surfing on the net, and above all do not consider the computer a replacement baby-sitter.” it further includes, “clear deals for the use of cell phones,” and a behavioral code shared by parents and children can offer helpful insights for regulating the use of cell phones.