검색어: pbde (이탈리아어 - 영어)

(pbde)
(pbde)

pbb e pbde
pbb and pbde

polibrominato bifenil-etere (pbde)
polybrominated diphenyl ethers (pbde)

eteri di difenile polibromurati (pbde)
brominated diphenylethers (pbde)

esteri bifenili polibromurati (pbde) (0,1%)
polybrominated diphenyl ethers(pbde) (0,1%)

varie osservazioni scientifiche indicano che i pbde possono alterare il sistema endocrino.
various scientific observations indicate that pbdes might act as endocrine disrupters.

È stato dimostrato che i pbde possono anche agire come sostanze che alterano il sistema endocrino.
it has been demonstrated that pbdes may also act as endocrine disrupters.

la sostituzione del pbb e del pbde non deve comportare un abbassamento delle norme in materia di sicurezza antincendio.
the substitution of pbb and pbde must not lead to a lowering of the fire safety standards.

certi pbde si decompongono nell'ambiente formando, così, altri composti ancor più tossici.
some pbde compounds may decompose in the environment to form other, more harmful compounds.

È stato dimostrato che il personale addetto allo smontaggio di apparecchiature elettroniche aveva livelli significativamente più elevati di tutti i congeneri di pbde nel siero rispetto ad un gruppo di controllo.
it has been demonstrated that personnel at an electronics-dismantling plant showed significantly higher levels of all pbde congeners in their serum compared to a control group.

ciò corrisponde ad un impegno volontario assunto dall'industria chimica tedesca nel 1989 a cessare l'uso di pbde.
this is in line with a voluntary commitment to discontinue the use of pbdes given by the german chemicals industry in 1989.

i pbde tecnici a basso grado di bromurazione mostrano tutti effetti sul fegato ma anche sull'ormone della tiroide e influenzano il comportamento degli animali oggetto di esperimenti.
the lower brominated technical pbde compounds show effects above all on the liver but also on thyroid hormone and affect the behaviour of experimental animals.

a partire dal 1o luglio 2006 gli stati membri provvedono affinché le apparecchiature elettriche ed elettroniche nuove immesse sul mercato non contengano piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (pbb) o etere di difenile polibromurato (pbde).
member states shall ensure that, from 1 july 2006, new electrical and electronic equipment put on the market does not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (pbb) or polybrominated diphenyl ethers (pbde).