검색어: pectinidae (이탈리아어 - 영어)

pectinidae
scallop

pettinidi (ns) | pectinidae | scx |
scallops (ns) | pectinidae | scx |

controlli ufficiali delle pectinidae raccolte al di fuori delle zone di produzione classificate
offical controls of pectinidae harvested outside classified production areas

per tale motivo è opportuno consentire le importazioni dal perù di molluschi eviscerati della specie pectinidae.
it is therefore appropriate to allow imports from peru of pectinidae processed in that manner.

il disposto del paragrafo 1 non si applica alle pectinidae raccolte al di fuori delle zone di produzione classificate.
the requirement of paragraph 1 shall not apply to pectinidae harvested outside classified production areas.

tuttavia, i controlli ufficiali relativi alle pectinidae si svolgono in conformità dell’allegato ii, sezione iii.
however, official controls with respect to pectinidae shall take place in accordance with annex ii, section iii.

la proposta impone inoltre agli stati membri di istituire sistemi di controllo per le pectinidae raccolte al di fuori delle zone di produzione classificate.
the proposal also imposes upon member states the establishment of control systems for pectinidae harvested outside classified production areas.

"capo iii: controlli ufficiali sulle pectinidae e sui gasteropodi marini vivi non filtratori raccolti al di fuori delle zone di produzione classificate
"chapter iii: official controls concerning pectinidae and live marine gastropods not filter feeders harvested outside classified production areas

i controlli ufficiali sulle pectinidae e sui gasteropodi marini vivi non filtratori raccolti al di fuori delle zone di produzione classificate sono effettuati alle vendite all'asta, nei centri di spedizione e negli stabilimenti di lavorazione.
official controls on pectinidae and live marine gastropods, which are not filter feeders, harvested outside classified production areas are to be carried out in fish auctions, dispatch centres and processing establishments.

i molluschi bivalvi per loro stessa natura pongono problemi particolari, e forse il regime dei test per le pectinidae, per esempio, non dev'essere identico a quello dei mitili o di altre specie.
bivalve molluscs by their nature pose particular challenges and perhaps the testing regime for scallops, for example, ought not to be identical to that for mussels or other species.