검색어: pedemontana (이탈리아어 - 영어)

zona pedemontana
piedmont flat

collina pedemontana
foothill

per chi arriva da parma percorrendo la strada panoramica pedemontana
for those arriving from parma along the scenic road foothills

abbiamo soggiornato per una settimana in questa fantastica dimora nella pedemontana di viareggio.
we stayed for a week in this fantastic home in the foothills of viareggio.

cliente:consorzio per lo sviluppo industriale ed economico della zona pedemontana alto friuli
client:consortium for the industrial and economic development of the upper friuli sub-mountain zone

cliente principale:consorzio per lo sviluppo industriale ed economico della zona pedemontana alto friuli
main client:consortium for the industrial and economic development of the upper friuli sub-mountain zone

un fazzoletto di terra addossato alla pedemontana vicentina, 18 chilometri in lunghezza e cinque in larghezza.
a plot of land bordering the foothills of the vicenza area, 18 kilometres in length and five in width, the territory of the d.o.c. breganze extends from the astico valley to the banks of the brenta river, and includes the territory of the bassanese lying on the right of the river almost to the border of the province of treviso.

strada pedemontana, 58, poggetti - capalbio 58011 - grosseto - toscana - italie
strada pedemontana, 58, poggetti - capalbio 58011 - grosseto - toscana - italy

venite a curare i vostri disturbi in un meraviglioso ambiente di natura pedemontana, legato per secoli alla storia delle miniere.
come to cure your maladies in this beautiful submontane environment, which for centuries has been associated with its mining past.

timeliness of response to agreed key actions and information required by autostrade pedemontana lombarda spa and other relevant stakeholders within the period; and
tempestività di risposta alle azioni concordate fondamentali e alle informazioni richieste da parte di autostrade pedemontana lombarda spa e di altre parti interessate, entro il termine;

dal compitese prendiamo la pedemontana sulle pendici orientali del monte ed arriviamo a buti che, di origini antichissime, più volte è stato distrutto e ricostruito.
from the compitese we take the piedmont road on lean oriental of the mountain and we arrive to buti that, of very ancient origins, been several times is destroyed and rebuilt.

il villaggio è stato dichiarato zona monumentale rurale per i suoi diversi edifici popolari tipici della zona pedemontana dei monti metalliferi e caratteristici dell’area di sokolov.
several rural houses that are typical representatives of the folk architecture of the foothills of the ore mountains and the sokolov district have been preserved in královské poříčí. for this reason, the village was declared a rural monument zone.

l’elegante albergo di montagna horal si trova sopra una tipica valle pedemontana valacca, circondato dai boschi e dai prati della zona paesaggistica protetta dei beskydy.
the stylish mountain hotel horal is situated above a typical wallachian highland valley, surrounded by forests and meadows of beskydy.

È la regione più vasta (130.000 km²), formata da un'area pedemontana e da un'ampia pianura.
this is the largest region (130,000 km²) comprising a foothill area and a large plain.

pedemontano
piedmont