검색어: pelare la melanzana (이탈리아어 - 영어)

la melanzana è originaria dell’india.
the eggplant is native to india.

fate cuocere finché la melanzana sarà molto morbida.
cook until the eggplant is very soft.

la soia, il riso, la melanzana, il miglio in cina.
not in “persuasive wise discourses,” but in the living word of the cross and of the resurrection of jesus.

per questo motivo la melanzana viene consumata solamente cotta.
for this reason, the eggplant is eat only cooked.

pelare la zucca e togliere tutti i semi o eventuali stigmi.
peel the pumpkin and remove all the seeds and threads.

tagliare a fette spesse le zucchine, i pomodori e la melanzana.
cut the zucchini, tomatoes and aubergines into thick slices.

raschiare bene la carota, pelare la patata e grattugiarle tutte e due.
scrape the carrot well, peel the potato and grate them both.

mentre la melanzana cuoce, tagliare i pomodori in dodici fette tonde.
while the aubergines are cooking, cut the tomatoes across into 12 slices.

la melanzana si adatta bene a tutti i terreni, esclusi quelli eccessivamente compatti.
eggplant adapts well to all types of soil, except especially compact terrain.

la dorifora può inoltre danneggiare gravemente altre solanacee, come la melanzana e il tabacco.
the colorado potato beetle can also seriously damage other solanaceous, such as the eggplant and the tobacco.

le principali specie studiate sono l asparago, la cipolla, il fagiolo, la melanzana e il radicchio.
emphasis is given to the study of crops, such as asparagus, onion, bean, eggplant and chicory.

30 minuti dopo, aggiungere i pomodori, le zucchine e la melanzana e lasciar cuocere per ancora 30 minuti.
after 30 minutes, add the tomatoes, courgettes and aubergine, leave again for 30 minutes.

5. cuocete la melanzana in forno a 190° per circa 30 minuti, o finché non diventa croccante.
5. bake the eggplant in the oven at 190 degrees celsius for about 30 minutes, or until it’s crispy.

a quel punto abbiamo realizzato che la melanzana era tonno, che il vino bianco era rosso e che il rosè può davvero scombussolarti.
it was here that we realised aubergine was in fact tuna, that white wine was red and that rosé can really throw a spanner in the works.

la melanzana (solanum melongena l.) è una pianta erbacea, alta da 30 cm a poco più di un metro.
the eggplant (solanum melongena l.) is a herbaceous plant, 30 cm high by just over one meter.

la melanzana è un ortaggio tipicamente mediterraneo, in quanto è un prodotto ortofrutticolo che per crescere ed avere pieno sviluppo ha bisogno di un clima mite.
the aubergine is a typical mediterranean vegetable, because it is a fruit and vegetable product that needs a mild clime to grow and develop completely.

la melanzana è un prodotto ortofrutticolo che può essere consumato sia con la buccia sia senza buccia, a seconda della preparazione scelta e della composizione del piatto.
the aubergine is a fruit and vegetable product that can be consumed both with and without the skin, according to the preparations chosen and to the composition of the dish.

la proprietà per la melanzana di assorbire molto bene i grassi alimentari, tra cui l’olio, consente la preparazione di piatti molto ricchi e saporiti.
the properties for the eggplant to absorb dietary fat very well, including oil, allows the preparation of dishes very rich and tasty.

mezzâ ora dopo, incorporate i pezzi di carne e le verdure alla casseruola, tranne i pomodori, le zucchine e la melanzana, e lasciate cuocere per altri 30 minuti.
after half an hour, put in the meat and all the vegetables except the tomatoes, courgettes and aubergine. leave to cook another 30 minutes.

la melanzana viene scottata e pelata, la polpa viene passata in padella con olio di oliva e aglio, poi frullata e passata attraverso un colino fino per ottenere la crema che costituisce la base del bocconcino.
the eggplant is blanched and peeled; the pulp is sautéed in olive oil and garlic, then pureed and passed through a chinois to obtain the soft cream that constitutes the base.