검색어: pelo lungo (이탈리아어 - 영어)

pelo lungo
long-haired

tappeto a pelo lungo
long pile carpet

pelo
hair

pelo (corto o lungo) :
fur (short or long) :

esiste pure in varietà a pelo lungo.
it exists also in long hair variety.

velluto a lungo pelo
long piled fustian

costo extra per cani grandi e a pelo lungo.
extra charge for large and long-haired dogs.

da questa esposizione si poterono vedere soggetti a pelo lungo.
from this exposition they could see long hair specimens.

il pelo lungo, il pelo morbido con frange sono gravi difetti.
long hair or fringes are serious defects.

altre razze a pelo lungo sono il chinchilla e l’himalayano.
other longhair breeds are the chinchilla and the himalayan.

costo extra per cani di grande taglia e/o a pelo lungo.
extra charge for large and long-haired dogs.

cani con lungo pelo fluttuante non saranno accettati.
dogs with long billowing coat will not be accepted.

e questo diede nuovo impulso alla popolarità della varietà a pelo lungo.
this gave new impulse to the popularity of the long coated variety.

shirazi. il mau a pelo lungo, allevato col nome di shirazi, non è riconosciuto.
shirazi. the longhaired mau, bred under the name of shirazi, is not recognized.

pelo corto e pelo lungo nato ed allevato in italia del club ccc italia per diversi anni.
the best chihuahua smooth-coat and long coat born and bred at the club ccc for many years.

tali unioni generano, in particolare, esemplari a pelo corto portatori del gene del pelo lungo.
these unions generate, in particular, short haired specimens carrying the long hair gene.

nella varietà a pelo lungo, la presenza di un collare con pelo più lungo è altamente desiderabile.
in the long-haired variety, the presence of a neck-ruff with longer hair is highly desirable.

così, un persiano era un gatto a pelo lungo, ed un abissino un gatto dal mantello con ticking.
so, a persian was a long hair cat, and an abyssinian was a cat with a coat with ticking.

come principio, le varietà a pelo lungo od a pelo corto dovrebbero essere classificate come razze distinte in categorie separate.
as a principle, the long or short hair varieties should be classified as different races in separate categories.

mantengono la stessa dolcezza e sguardo sognante del collie a pelo lungo nonchè un forte istinto protettivo nei confronti dei bambini.
they keep the same sweetness and the dreaming glance of the long-coated collie, as well as a strong protective instinct towards the children.