검색어: pensavamo (이탈리아어 - 영어)

mentre pensavamo al nostri cari
as we thought of the loved ones

in due pensavamo, sarà più facile.
we thought it would be easier that way.

pensavamo meglio!!! , 03/10/2011
think again! , 03/10/2011

come pensavamo..." esclama uno spectre.
as we thought..." esclama uno spectre.

pensavamo che non volesse intervenire sul verbale.
we had not understood that you wished to speak regarding the minutes.

a dire il vero finora non pensavamo di farli.
up until now this has not been included.

noi pensavamo che fosse una donna molto malvagia.
we thought she was a very wicked woman.”

di conseguenza, pensavamo che il problema fosse risolto.
as a result of that, we thought the matter was resolved.

pensavamo che si trattasse di solidarietà nazionale ed europea.
we thought you were talking about national and european solidarity.

non era certo questo il patto di stabilità cui pensavamo.
that is not the kind of stability pact that we had in mind.

uguale cosa stavamo facendo... notte e giorno ... pensavamo.
no matter what we were doing.... night and day.... thinking....

pensavamo di utilizzare le macchine almeno 2 giorni alla settimana.
we thought the machines would be busy at least 2 days a week.

non pensavamo che il termine medio di consegna fosse così rapido.
we thought delivery term was much longer.

abbiamo contattato silvio e... non pensavamo di trovarci in famiglia!
we contacted silvio e. .. did not expect to find in the family!

la nostra felicità era tale che pensavamo saremmo stati insieme per sempre.
our happiness was such that we thought we would go on forever.

pensavamo fosse divertente, nessuno credeva che alla fine potesse diventare presidente.
nobody really thought he’d ever be president.

pensavamo di averla debellata nell'europa occidentale, ma ora si sta ripresentando.
we thought we had eradicated it in western europe, but it is re-emerging now.

non pensavamo di trovare un posto così "ameno" , 05/06/2014
do not expect to find such a place "ameno" , 05/06/2014

paul : (guarda david) ebbene, questo è quello che pensavamo….
paul: (looks over at david) well that's what we thought...

pensavamo – forse sbagliando – che la decisione sarebbe stata presa prima della votazione.
if so, was it made in conjunction with paragraph 88?