인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il senso del dolore
the end of sorrow
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il senso del sorprendente.
. .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tale è il senso del parere.
this was the gist of the opinion.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
questo è il senso del sistema.
that is the system.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
la persona e il senso del limite
person ad meaning of limit
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo è il senso del mio emendamento.
that is the meaning of my amendment.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
È proprio questo il senso del programma.
and this is what this programme actually means.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
non può essere questo il senso del compromesso.
that cannot be the purpose of the compromise.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
questo è altresì il senso del nostro emendamento.
this is also the thrust of the amendment tabled by my group.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
– qual è in effetti il senso del cristianesimo?
what, really, is the goal of christianity?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per cortesia, il relatore chiarisca e dica che fa fede la sua versione, altrimenti il senso è esattamente contrario.
would the rapporteur be so kind as to inform us whether his version is the authentic version, for, if so, the meaning is the complete opposite to the italian.
ritengo, almeno per cortesia nei confronti di questo parlamento, che dovrebbe giungere tempestivamente e gradirei sapere il motivo per il quale non è ancora presente.
i think, out of all courtesy to this house, he should be here promptly and i would like an explanation as to why he is not here. .