인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per favore apri la finestra
please open the window
마지막 업데이트: 2013-10-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
apre le note.
opens notes.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
apre le porte
opens its doors
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apre le interfacce java
open java interfaces
마지막 업데이트: 2007-06-07
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
la frauenkirche apre le sue porte
the frauenkirche is opening its doors
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
allora apre le nuove finestre.
then it opens a new windows.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apre le proprietà della cartella in uso.
open the properties for the current folder.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
il museo maam apre le porte agli studenti
the maam museum opens its doors to students
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
apre le immagini salvate archiviate in linea.
open saved pictures that are stored online.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
il nido dell’aquila - apre le iscrizioni.
eagle nest - opens the inscriptions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
... le finestre
... window
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
24/10/2009 maggi engineering apre le porte
24/10/2009 maggi engineering opens its doors
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dispone le finestre
arranges windows
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
affianca le finestre.
arranges windows as tiles.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
22/11/2007 oikos apre le porte all’innovazione
22/11/2007
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maastricht ii apre le porte all'indebolimento delle strutture democratiche a favore dell'incentivazione dei poteri esecutivi.
maastricht ii completes the first step towards the abolition of democracy in favour of the extension of executive power.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
e questa magnanimità è importante trovarla con gesù, nella contemplazione di gesù. gesù è quello che ci apre le finestre all’orizzonte.
and it is important to find this magnanimity with jesus, in contemplating jesus. jesus is the one who opens windows for us on the horizon.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
con la coscienza pacificata e il cuore in festa, l´uomo di bene chiude gli occhi del corpo fisico e apre le finestre dell´anima.
with the conscience in peace and the heart full of joy, the benign man shuts his physical eyes and opens the windows of the soul.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2re 7:19 lo scudiero aveva risposto all'uomo di dio: «gia, dio apre le finestre in cielo! avverrà mai una cosa simile?».
7:19 and that lord answered the man of god, and said, now, behold, if the lord should make windows in heaven, might such a thing be?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: