검색어: per favore rispondere a tutti alla email (이탈리아어 - 영어)

per favore, comprendete che non posso rispondere a tutti.
please understand that i cannot reply to everyone.

puoi rispondere a tutti gli argomenti
you can reply to topics in this forum

non e' possibile rispondere a tutti.
it is not possible to reply to everyone.

per favore, dedica un momento a rispondere a questo sondaggio sulla pubblicità.
please take a few moments to complete this brief survey about advertisement.

sarà nostra premura rispondere a tutti i vostri quesiti!
we look forward to meeting your every demand!

crea un messaggio per rispondere a tutti i nominativi indicati nelle caselle a e cc.
creates a message to reply to everyone on the to and cc lines.

narro ringrazia gli intervenuti e si rammarica di non avere il tempo per rispondere a tutti.
mr narro thanked the speakers and was sorry there was not enough time to reply to all of them.

sono stati sollevati numerosi quesiti e mi è impossibile rispondere a tutti.
a great many issues have been raised, and there is no way that i can respond to them all.

le unità di carico intermodali devono rispondere a tutti i requisiti citati.
the intermodal loading units must meet all these requirements.

adesso, per favore, prendete bene nota di questo insegnamento indirizzato a tutti. baba ha detto:
please note this message, which applies to everybody.

vorrei che lei mi spiegasse che cosa posso rispondere a tutti coloro che mi scrivono.
i would like you to come back and tell us what reply i can give to the people who have written to me.

ma, per favore, signor relatore e signora commissario, non imponete simili scelte a tutti gli altri.
but please, rapporteur, please, commissioner, do not inflict such concepts on the rest of us.

sull'intera rete camping indigo sono presenti 6 modelli di tenda per rispondere a tutti i vostri bisogni:
6 models of tent are available within the indigo campsite group to meet all your needs:

anche se poi sono tanti, diventi scemo a rispondere a tutti! ma è meglio così.
even if they are so many, you become crazy to answer to all them! but it's better in this way.

chiedo scusa se non posso rispondere a tutti gli eccellenti ed esaurienti interventi finora ascoltati in aula.
i apologise sincerely for not being able to respond to all the excellent, well-considered and immensely important speeches that we have heard here today.

mi sono scoperta incapace di rispondere a tutti questi interrogativi che, improvvisamente, sono diventati la mia ossessione.
i found my self not capable to respond at all these questions and they suddenly became my own obsession.

essa potrà trattenersi e risponderà a tutti gli oratori.
she will be able to stay and will answer all speakers.

signor presidente, signor presidente del consiglio, signor commissario, in soli due minuti non riuscirò a rispondere a tutti.
rapporteur. - (fr) mr president, mr gloser, mr verheugen, in only two minutes, i shall not be able to reply to everybody.

e se si lavora bene i risultati danno soddisfazioni a tutti: alla gente, a me e a lui.
and if we work well, the results will make everyone happy: the fans, myself and him.

guida che propone alcune semplici gite pomeridiane adatte a tutti, alla scoperta dell'oberland bernese in svizzera.
guidebook presenting a number of easy afternoon trips suitable for everyone, exploring the bernese oberland in switzerland.