인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
per l'iva stessa
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
aliquota zero per l'iva
vat zero rating
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
indirizzo ente tributario per l'iva
address of sales tax authority
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
valuta di dichiarazione speciale per l'iva
special reporting currency for sales tax
È ancora necessario farlo per l'iva.
it is still necessary to do so for vat.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
numero di conto per l'iva a debito
account number for sales tax payable
mancanza di armonizzazione (ad es. per l'iva).
lack of harmonization (for instance on vat).
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
italia – sanatoria fiscale per l'iva ("condono")
italy: tax amnesty scheme for vat ("condono")
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
imposta ente competente per iva
set up sales tax authorities
conto di contropartita per l'iva calcolata sui pagamenti anticipati
offset account for calculated sales tax on prepayments
numero del conto per l'iva non detraibile = percentuale esentasse
account number for nondeductible sales tax = tax-free percentage
inoltre l’iva stessa è applicata sul valore delle merci, accise incluse.
vat itself is also applied to the value of the goods inclusive of excise duty.
indirizzo dell'ente tributario per l'iva, quando l'ente non è un fornitore
address of sales tax authority, when the authority is not a vendor
l'iva non è una spesa ammissibile, eccezion fatta per l'iva non rimborsabile.
vat shall not be an eligible cost, except for non-refundable vat.
il consiglio aveva chiesto l'esame di un'aliquota uniforme fissa per l'iva.
the council had requested a study of a fixed uniform vat rate.
tipo di indirizzo per determinare la zona fiscale per l'iva quando l'articolo cambia proprietari
address type that determines sales tax zone because item changes owners
l'obiettivo ultimo rimane un sistema definitivo per l'iva basato sul principio dell'origine.
our ultimate aim must still be to achieve a definitive vat system based on the principle of the country of origin.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
pertanto, per l'iva e le accise sono state adottate aliquote minime e norme di applicazione.
minimum tax rates are in place for vat and excise duties, along with rules on how these taxes should be applied.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
misure amministrative di sostegno da attuare, per l'iva e le accise, nel quadro del programma fiscalis:
supporting administrative measures for vat and excise duties in the context of the fiscalis programme:
il compratore ha diritto al rimborso per un'iva mai pagata dal soggetto intermedio.
the buyer is entitled to reimbursement for vat that has never been paid by the intermediary.
detrazione per l'iva "domestiche" su operazioni tra le società collegate - è anche motivo di sospetto.
deduction for "domestic" vat on transactions between related companies - is also cause for suspicion.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다