인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la sua richiesta
your request
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 5
품질:
grazie per la sua richiesta!
thank you for your request!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sua richiesta *
your request * first name
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
*la sua richiesta:
application:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la ringraziamo per la sua richiesta!
thank you for the request!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per la richiesta di biglietti, per informazioni e appuntamenti rivolgersi a:
fot tickets, more informations and appointments, please contact:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sua richiesta accordata.
her request granted.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
inoltri la sua richiesta!
please tell me your opinion or requests!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sua richiesta viene accolta.
this was accepted.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
quando deve rivolgersi a un medico?
when should you contact your doctor?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
la dichiarazione dell’importatore o la sua richiesta di licenza d’importazione deve contenere:
the declaration or request made by the importer in order to obtain the import licence shall contain:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 10
품질:
queste sono le cause che stanno alla radice di conflitti violenti e la nostra assistenza deve rivolgersi a queste.
they are root causes of violent conflict and our assistance must target them.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
se ha un sanguinamento inatteso dalla vagina, deve rivolgersi a un medico appena possibile.
if you have any unexpected vaginal bleeding, you must contact your doctor as soon as possible.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
la formazione deve rivolgersi a nuovi sistemi di produzione che migliorano i rendimenti e la gestione sostenibile delle risorse naturali.
training must be geared towards new systems of production which improve yields and sustainable management of natural resources.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in primo luogo, stipula che un nuovo membro deve presentare la sua richiesta al consiglio see.
firstly, it stipulates that a new member must submit its application to the eea council.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
mentre il primo canale deve offrire una programmazione più generica, il secondo canale deve rivolgersi a tipi più specifici di pubblico.
whereas the first channel has to offer more general programming, the second channel has to aim more at specific audiences.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
l' utilizzazione dei fondi strutturali deve rivolgersi a una maggiore creazione di posti di lavoro senza lesinare nessun sforzo.
the use of the structural funds must be targeted at greater job creation, and no effort must be spared.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
il registro, che può essere esaminato in qualunque momento dal servizio ufficiale, su sua richiesta, deve essere regolarmente aggiornato e conservato per quattro anni.
this record, which shall be open to scrutiny by the official service at all times, on demand, shall be updated regularly and kept for four years.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
6.5.7 poiché il sistema gmes mira a creare un settore innovativo di servizi di geo-informazione, il programma deve rivolgersi a tutti gli attori industriali.
6.5.7 since gmes aims at creating an innovative geo-information service industry, the programme has to reach all industrial players.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
senza dubbio tutti questi diritti devono figurare nella carta dei diritti fondamentali, che deve rivolgersi a tutti gli uomini e a tutte le donne che vivono in europa e che l' arricchiscono.
all these rights must, of course, be included in the charter of fundamental rights, a charter which must address all these men and women who live in europe and thereby enrich it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: