검색어: per loro i problemi sono stati risolti (이탈리아어 - 영어)

i problemi sono stati risolti?
has this solved all the problems?

i problemi sono stati risolti del tutto.
the problems are now completely solved.

tali problemi sono già stati risolti.
this problem has already been solved.

oggi questi problemi sono stati risolti.
today these problems have been solved.

tuttavia, non tutti i problemi sono stati risolti.
not all the problems have been solved yet.

i problemi non sono stati risolti, ma anzi si sono aggravati.
but the problems have not been solved. on the contrary, they have multiplied.

tutti i problemi precedenti sono stati risolti e ce ne rallegriamo.
all the past problems have been resolved, which we are very pleased about.

i problemi sono stati aggravati dal conflitto.
the problems have been exacerbated by the conflict.

quanti esercizi sono stati risolti
how many tasks have been solved

sono stati risolti questi problemi?
have those problems been resolved?

i problemi sono stati risolti e la percentuale ha registrato valori normali a fine anno.
these problems were resolved and the percentage returned to normal by the end of the year.

quanti esercizi sono stati risolti correttamente
how many tasks have been solved correctly

piccoli imprevisti sono stati risolti rapidamente.
whenever there were problems, they were solved quickly.

tuttavia, non tutti i problemi sono stati risolti, anche se sono stati affrontati adeguatamente.
not all of the problems were resolved, however, although they were properly worked through.

nel frattempo, questi problemi sono stati superati.
these problems have now been overcome.

questi due problemi sono stati risolti dal consiglio ecofin nella sessione del 29 settembre.
these two problems were resolved by the ecofin council at its meeting on 29 september.

consentitemi di essere molto franca, onorevoli deputati: a livello comunitario i problemi sono stati risolti.
so let me make it very clear, ladies and gentlemen: within the community field, the problems have been resolved.

talvolta i metodi da adottare si sono rivelati più complicati del previsto e i problemi sono stati risolti in maniera creativa e flessibile.
sometimes, the methodology turned out to be more complicated to carry out than anticipated, and creativity and flexibility were shown in solving the problem.

i loro problemi sono descritti attraverso queste domande: dove i successi sono stati raggiunti?
a realistic view of their problems isdescribed in terms of: - where have successes been achieved?

in neppure uno dei paesi più avanzati del mondo questi problemi sono stati risolti interamente in senso democratico borghese.
in not a single one of the most advanced countries in the world have these questions been completely settled on bourgeois-democratic lines.