검색어: per me sarebbe meglio venerdì mattina (이탈리아어 - 영어)

otto sarebbe meglio.
otto sarebbe meglio.

sarebbe meglio di no
it would be better not

"sarebbe meglio per lui
"it would be better for him

che sarebbe meglio cambiare.
that should change.

programma del venerdì - mattina
friday’s program - morning

anche per me sarebbe un onore
it would be an honor for me too

di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio
which believe in me, it were better for him that a millstone

la strana frase di venerdì mattina
the strangest sentence of this morning

e' una grande prima per essere un venerdì mattina.
this is a major feat for a friday morning!

di questi piccoli che credono in me, sarebbe meglio per lui
it were better for him that a millstone were hanged about his neck,

che credono in me, sarebbe meglio per lui che gli fosse appesa
believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.
i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

periodi di svolgimento: martedì e venerdì mattina.
periods of development: tuesdays and fridays mornings.

per me è un grande onore averne ricevute tante alla fine di questa seduta del venerdì mattina.
i feel extraordinarily honoured to be able to receive all this at the end of this sitting on friday morning.

la mia relazione verrà passata alla traduzione venerdì mattina.
my report will be submitted for translation on friday morning.

durata: 4 ore - disponibile martedì e venerdì mattina.
approx. 4 hours - tuesday and friday morning.

orari: serale il venerdì, mattina e pomeriggio il sabato
fri: evening, sat and sun: morning and afternoon

venerdì mattina procederemo all'adozione del resto delle conclusioni.
on friday morning, we will proceed with the adoption of the rest of the conclusions.

torniamo a belén venerdì mattina, perché c’è la messa.
we go back to belén on friday morning, because there’s mass.

tutti i venerdì mattino a corte
every friday morning in corte