검색어: per poterti inviare la copia originale (이탈리아어 - 영어)

per poterti inviare la copia originale
in order to send you the protective copy

copia dell'originale
original

per inviare la copia, è necessario innanzitutto estrarla:
in order to send it, you must first extract it:

inviare la copia della richiesta al sottoscritto
please send me a copy of this enquiry.

È richiesta almeno una copia originale su carta.
one original paper copy shall be required as a minimum.

deve essere inoltre presentata una copia originale su carta.
one original paper copy shall be required in addition.

fatto in copia originale, depositato nei caveau della bce.
made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.

fatto in copia originale, depositato nelle casse della bce.
made in one original copy, deposited in the vaults of the ecb.

il messaggio è stato copiato, ma la copia originale è ancora segnata per lo spostamento.
the message was copied, but the original copy is still marked to be moved.

questo documento deve essere presentato all'ambasciata in copia originale.
this document has to be shown at the german embassy as original.

quando modificate questo file, viene creata una copia dell'originale.
when you edit this file, a copy of the original file will be created in the preferences folder.

22/02/2012 :bia: cummins acquistare un gruppo piuttosto che la copia originale!
22/02/2012 :bia: cummins buy a group rather than the original copy!

la copia originale o autenticata di ciascun rapporto di ispezione viene trasmessa su richiesta allo stato di bandiera della nave ispezionata.
the original or a certified copy of each inspection report shall be forwarded on request to the flag state of the inspected vessel.

1 l'intermediario finanziario si fa rilasciare la copia originale dei documenti d'identificazione o una copia certificata conforme.
1 the financial intermediary shall have the identification document presented in the original or in the form of a certified true copy.

aiuto - informazioni generali - perché al primo prelievo devo inviare la copia di un mio documento d'identità?
help - general information - why do i need to send a copy of my id to withdraw my winnings the first time?

l'istituzione “ dell'obbligo giuridico” di depositare la copia originale è un'ulteriore misura corretta per tutelare la memoria collettiva e l'identità.
it does not consider that opinion binding, however, and does not provide for the merger to be rejected if that opinion is negative.

ripristinare la copia originale del file <filepath>etc/issue</filepath> se il file viene modificato.
restore the original copy of the <filepath>etc/issue</filepath> file if the file is modified.

la separazione compiuta «e senza dubbio il nostro tempo ... preferisce l’immagine alla cosa, la copia all’originale, la rappresentazione alla realtà, l’apparenza all’essere ...
but certainly for the present age, which prefers the sign to the thing signified, the copy to the original, representation to reality, the appearance to the essence... illusion only is sacred, truth profane.