검색어: perche è tardi (이탈리아어 - 영어)

è tardi
then you came to save the day

È tardi.
it is early.

È tardi la sera.
it is late evening.

ormai è tardi!
now there is nothing but a

forse ora è tardi.
perhaps now it is late.

quindi ormai è tardi...
then it is too late ...

però a quel punto è tardi.
but at this point it is too late.

2. ormai è tardi (testo)
giuni russo(2)

per me è tardi, devo ancora lavorare.
per me è tardi, devo ancora lavorare.

«no, non è tardi, non è tardi!»
'but there is one thing,' said the woman.

ed è tardi, davvero troppo tardi».
ed è tardi, davvero troppo tardi».

potresti farlo gradualmente, ma siccome l ora è tardi,
you could do this gradually, but as the hour is now late,

signora presidente, signor commissario, è tardi è sarò breve.
madam president, commissioner, it is late, and i shall be brief.

(en) signor presidente, è tardi, perciò sarò breve.
mr president, the hour is late so i will be brief.

adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.

ammetto che è tardi per presentare tale richiesta e vi prego di scusarmi.
i realise that this request is being made rather late in the day and i do apologise for this.

perché è cosi?
why is this?

perché è assimilabile.
because it's assimilable.

perché è importante?
why is it significant?

adesso è tardi, nonostante ci siano ancora importanti resistenze all’ingresso della turchia.
now it’s late, despite the fact that there is still considerable resistance to turkey’s entry.