검색어: percorso diagnostico terapeutico (이탈리아어 - 영어)

percorso diagnostico terapeutico assistenziale
therapeutic diagnostic pathway

per guidare il percorso diagnostico terapeutico
to guide the diagnostic therapeutic path

la posizione ravvicinata dei diversi dipartimenti consente un percorso diagnostico-terapeutico interdisciplinare.
the immediate proximity of the departments to each other enables interdisciplinary diagnosis and therapy.

percorsi diagnostico-terapeutici
clinical paths

i medici utilizzano le informazioni raccolte durante il percorso diagnostico per sviluppare il piano di trattamento.
doctors use the material gathered during diagnosis to develop a patient’s treatment plan.

interlocutore unico: durante tutto il percorso diagnostico avrai un interlocutore unico che ti fornirà informazioni chiare e sincere sulla tua prognosi riproduttiva
a single point of contact for all your services:during the whole diagnostic process you will be assigned a single point of contact to provide you with clear and honest information about your reproductive prognosis.

lo psicologo della visione affianca le diverse figure professionali che incontrano il paziente nell’iter diagnostico, terapeutico e post-chirurgico.
the vision psychologist works alongside the various professionals who interact with the patient throughout the diagnostic, treatment and post-surgical pathways.

moderno centro diagnostico-terapeutico che è sotto la supervisione di medici specialisti e professionale team medico-terapeutico effettuato diversi tipi di terapia riabilitativa.
modern diagnostic-therapeutic center which is under the supervision of specialist doctors and professional medical-therapeutic team conducted various types of rehabilitation therapy.

una appropriata terapia antifungina empirica deve essere considerata nel percorso diagnostico, prendendo in considerazione sia il rischio di una infezione fungina grave, sia i rischi della terapia antifungina.
appropriate empiric antifungal therapy should be considered while a diagnostic workup is being performed taking into account both the risk for severe fungal infection and the risks of antifungal therapy.

dopo la valutazione radiologica dell’estensione locale del tumore e l’esame bioptico, il percorso diagnostico è completato dagli esami di stadiazione, al fine di rilevare eventuali metastasi regionali o a distanza.
after the radiological evaluation of tumor extent and biopsy, the diagnostic work-up is completed by staging investigations, aimed to detect regional and distant metastases.

l'adr è una "reazione nociva e indesiderata a un dato farmaco che si produce in caso di sua assunzione, a dosaggio normale per gli esseri umani, a scopo di profilassi, diagnostico, terapeutico o per modificare una funzione fisiologica".
an adr is a "response to a drug which is noxious and unintended and which occurs at doses normally used in man for prophylaxis, diagnosis, or therapy of disease or for modification of physiological function".

? stata presentata lo scorso 7 maggio la piastra diagnostico ? terapeutica dell'azienda ospedalierouniversitaria careggi di firenze. all'evento sono intervenute le autorità istituzionali, tra cui ilpresidente della regione toscana, enrico rossi, e l'assessore al diritto alla salute, luigi marroni.l'edificio, realizzato ?chiavi in mano? da inso, rappresenta il cuore tecnologico del nuovo polooncologico ed accoglie un livello completamente dedicato alla diagnostica, un livello di degenzedestinate ai day hospital ed un blocco operatorio, situato al terzo livello, in cui si faranno interventioncologici di chirurgia robotica, radioterapia intraoperatoria e chirurgia videolaparoscopica.
the diagnostic-therapeutic plate of the careggi university hospital in florence was presented on 7 may. the event was attended by institutional authorities, including the president of the tuscany region, enrico rossi, and the regional health councillor luigi marroni. the ?turnkey? complex constructed by inso is the technological heart of the new oncology centre and accommodates a floor dedicated entirely to diagnosis, a floor housing a day hospital and a surgical unit, located on the third floor, where robotic oncology surgical procedures, intraoperative radiotherapy and video laparoscopic surgery will be performed. the new facility, funded entirely by the region of tuscany, is an example of excellence in public health, providing the best healthcare technologies and treatments.