검색어: pergole a falde (이탈리아어 - 영어)

asciugatoio a falde
loop dryer

i giunti a falde devono avere una sufficiente sovrapposizione.
lapped joins shall have an appropriate overlap.

nel 1937 lo smantellamento del tetto a falde era già in corso.
in 1937 the dismantelling of the layered roof was already in process.

i giunti a falde devono avere un'appropriata copertura.
lapped joins shall have an appropriate overlap.

cappello a falde larghe: per la testa, il collo, il naso e le orecchie.
wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.

la copertura della caserma è a tetto a falde, discretamente conservato, con tegole in mattoni.
the roof of the barracks is made of shingles and is fairly well preserved. the shingles were made of brick.

al termine di questi, con una variazione al progetto originario, si aggiunse un tetto a falde con tegole in ardesia.
at the end of this, with a change in the original project, a layered roof with slate shingles was added.

i giunti d'assemblaggio degli involucri esterni di cartone devono essere realizzati mediante nastro adesivo, a falde incollate o aggraffate.
manufacturing joins in the fibreboard outer casing shall be taped, lapped and glued, or lapped and stitched with metal staples.

tetti a falde, sottotetti, pareti, solai in legno, pavimenti. in un solo giorno una casa uni-familiare è isolata.
sloped roofs, false roofs, walls, wood floors, floors. in a single day a one-family house is insulated.

nell'assenza di unghie di zabivat di conseguimenti non e semplice, loro possono essere piegati o essere approfonditi in asquint di legname, come a falde annuali che dividono asse o sbarra.
in the absence of skills to hammer in nails not simply, they can be bent or go deep into wood slantwise, on year layers, splitting a board or brusok.

l'architettura del nuovo volume è caratterizzata da un profilo che si assottiglia nelle parte più alta, con un lato inclinato che pare ritrarsi per lasciare maggiore spazio alla copertura a falde dell'edificio originale.
the architecture of the new block is distinguished by a profile that narrows at the top with one side inclined in such a way that it seems to move back to leave more space for the pitched roof of the original building.

nel 1830, sul terrazzo dell'antica caserma e sul secondo fronte bastionato, fu inserito un tetto a falde con copertura in ardesia, distrutto durante l'ultima guerra per asportarne i materiali.
in 1830, on the terrace of the antique barracks and on the second front of the bastion, there was inserted a layered roof, covered in slate, which was destroyed during the last war, in order to rob the materials.

concentrazioni di nitrati superiori al limite di 50 mg/l fissato dalla direttiva sull'acqua potabile continuano ad essere registrate nell'approvvigionamento idrico di privati e di piccoli comuni che attingono a falde poco profonde in zone caratterizzate da intensa attività agricola e produzione di bestiame.
nitrate concentrations higher than the 50 mg/l limit set by the drinking water directive are still recorded in private and small communal supplies from shallow aquifers, and in areas with intensive agricultural and livestock production.

a3-47/89), presentata dall'onorevole la pergola a nome della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia, sulla proposta della commissione al consiglio (com(89) 387 def. - doc.
a3-47/89) by mr la pergola, on behalf of the committee on energy, research and technology on the proposal from the commission to the council (com(89) 387 final — doc.