검색어: periodo di gestione (이탈리아어 - 영어)

durata del periodo di gestione
length of management period

periodo di
period of

periodi di gestione
management periods

durata del periodo di gestione espressa in mesi
length of the management period measured in months

periodo di validità del piano di gestione dei fad
applicable period for the fad management plan

a) la nave catturi nel periodo di gestione 2009 meno di 300 kg di sogliole in peso vivo,
(a) such vessels catch less than 300 kg live weight of sole during the 2009 management period; and

"indicazione da 1 a 11 della durata di ciascun periodo di gestione assegnato a una data nave.
"indication from 1-11 of the length of each management period allocated to the vessel concerned.

indicazione da 1 a 12 della durata di ciascun periodo di gestione assegnato a una data nave.
indication from 1-12 of the length of each management period allocated to the vessel concerned.

dopo questo periodo di tempo, posare i pulcini delicatamente sulla lettiera e proseguire con le regolari pratiche di gestione.
after this time, place the chicks carefully in the litter and continue with regular management practices.

nel periodo di 2003-2008 è stato il rappresentante italiano in seno al comitato di gestione delle relazioni ue-azioni cost.
in the period of 2003-2008 he was the italian representative in the management committee of eu-cost actions.

-soggetto finanziatore si ripaga in un periodo di tempo ragionevolmente contenuto, dei costi di intervento e di gestione dell’impianto.
-funder will pay for itself in a period of time reasonably low, the cost of intervention and management.

infine, ritengo che durante il periodo di ristrutturazione si debba disporre di tutti gli strumenti di gestione, compreso l’immagazzinamento privato.
finally, i think that during the restructuring period we need to dispose of all management tools, including private storage.

(4) durata del periodo di gestione | 3 | numero di giorni di ciascun periodo di gestione assegnato a una data nave.
(4) length of management period | 3 | the number of days of each management period allocated to the vessel concerned.

bisogna sostenere le società di gestione nel periodo di transizione affinché si adeguino alla distribuzione transfrontaliera;
need to support the collecting societies during the transitional period so they can adapt to cross-border distribution.

inoltre, in periodi di crisi, la normalizzazione dovrà essere adoperata come strumento di gestione del mercato.
standards should be used as a market management tool in the event of crises.

i länder stanno modificando o adeguando i sistemi di gestione e controllo per il periodo di programmazione 2000-2006.
the länder are currently modifying or adapting their management and control systems for the programming period 2000-06.

periodi di gestione separati nei quali lo stesso gruppo di attrezzi o combinazione di gruppi di attrezzi notificati possono essere raggruppati.
separate management periods in which the same gear grouping or combination of gear groupings have been notified may be aggregated.

significava anche che sarei stato tenuto a frequentare corsi di gestione della rabbia, per un periodo di 18-24 settimane.
it also meant that i would be required to attend anger-management classes for a period of eighteen to twenty-four weeks.

cinque verifiche sui sistemi di gestione e controllo, riguardanti il periodo di programmazione 2000-2006 (es, de, pt);
five audits concerning the management and control systems for the 2000-2006 programming period (d, e, p);

l’utilizzo degli aiuti rimborsati all’autorità di gestione o ad un’altra autorità pubblica nel periodo di attuazione del programma operativo.
the use made of assistance repaid to the managing authority or to another public authority during the period of implementation of the operational programme.