검색어: persona affidabile nello svolgimento dei compiti (이탈리아어 - 영어)

l'organismo di certificazione è imparziale nello svolgimento dei suoi compiti.
the certification body shall be impartial in carrying out its activities.

intralciare i membri dell’equipaggio nello svolgimento dei propri compiti;
impede the crew in their duties;

nello svolgimento dei suoi compiti, il comitato osserva i principi seguenti:
in carrying out its tasks, the committee shall observe the following principles:

sarà un eccellente ausilio per i ministri del lavoro nello svolgimento dei loro compiti.
this will be an excellent support mechanism for the labour market ministers in their work.

l'organismo di valutazione è indipendente e imparziale nello svolgimento dei suoi compiti.
the evaluation body shall be independent and impartial in carrying out its activities.

esso è sottoposto all' obbligo di massima riservatezza nello svolgimento dei propri compiti.
the ethics adviser shall be subject to an obligation of strict confidentiality in performing his/ her duties.

gli stati membri devono assistere i membri del forum nello svolgimento dei loro compiti.
the member states should assist the forum's members in taking up their duties.

la ringrazio di tutto, e le auguro buona fortuna nello svolgimento dei suoi nuovi compiti.
(es) thank you for everything, and i wish you good luck in performing your new tasks.

È inoltre previsto un posto ast etp per fornire assistenza nello svolgimento dei compiti sopra menzionati.
furthermore, one fte ast post is foreseen to support the above mentioned tasks.

programme manager assistente (b): assistere i programme managers nello svolgimento dei loro compiti;
assistant programme managers (b): assistance to programme managers in their tasks;

l' applicazione del regolamento olaf non inciderà sulla indipendenza della bce nello svolgimento dei propri compiti.
the application of the olaf regulation should not impair the independent performance of the ecb's tasks.

questi comitati rivestono un ruolo importante nello svolgimento dei compiti del sebc e nella cooperazione al suo interno.
they play an important role in the performance of the escb's tasks and in intraescb co-operation.

inoltre, il comitato dei regolatori fornisce orientamenti al direttore nello svolgimento dei compiti di quest'ultimo.
in addition, the board of regulators shall provide guidance to the director in the execution of the director's tasks.

(iii) variazione dell'entità incaricata dello svolgimento dei compiti.
(iii) changes of entity charged with the entrusted tasks.

gli studenti saranno inoltre facilitati da questo fatto nell'effettuare ricerche o nello svolgimento dei compiti a loro assegnati.
the students will also have an easier time with any research or readings that they are assigned.

le autorità dello stato membro interessato, su richiesta dell'agenzia, assistono le persone autorizzate nello svolgimento dei loro compiti.
officials of the member state concerned shall, at the request of the agency, assist those authorised persons to carry out their duties.

nello svolgimento dei suoi compiti, l’autorità agisce in maniera indipendente e obiettiva nell’interesse esclusivo dell’unione.
when carrying out its tasks, the authority shall act independently and objectively and in the interest of the union alone.

da parte nostra siamo sempre disponibili per una migliore cooperazione e una maggiore rapidità nello svolgimento dei compiti assegnati a consiglio, commissione e parlamento.
in any event, we are all in favour of better cooperation and the speedier progress of the work of the council, the commission and the european parliament.

le misure di assistenza tecnica, attuate tramite consulenti esterni, rivestono un ruolo estremamente importante nello svolgimento dei compiti attribuiti al fondo di coesione.
technical assistance schemes using outside consultants are very important in helping the cohesion fund carry out its duties.

inoltre, il comitato dei regolatori, nella sua sfera di competenza, fornisce degli orientamenti al direttore nello svolgimento dei compiti di quest'ultimo.
in addition, the board of regulators, within its field of competence, shall provide guidance to the director in the execution of the director's tasks.