검색어: persona diretta (이탈리아어 - 영어)

persona o impresa contro la quale l'istanza è diretta
respondent person or undertaking

rinvio diretto della persona
direct repatriation of the person

É specificamente diretta alle persone di dio.
it is specifically directed to the ‘people of god’.

azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
direct action by the injured party against the insurer

l’azienda impiegava 100 persone nella produzione diretta.
the company employs 100 people in direct production.

di persone in tutto il mondo sulla diretta via dell inferno.
is to put millions of people worldwide on the direct route to hell.

undici persone hanno perduto la vita in conseguenza diretta della tempesta.
eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.

affari generali e coordinamento-libera circolazione delle persone e imposizione diretta
general matters and coordination.free movement of persons and direct taxation

la scabbia è espandente dal contatto di pelle diretto con una persona contagiata.
scabies is spread by direct skin contact with an infected person.

swissinfo.ch: per molte persone la democrazia diretta è qualcosa di sacro.
swissinfo.ch : for many people direct democracy is something sacred.

3.4.1 le persone fisiche sono soggette all'imposizione sia diretta che indiretta.
3.4.1 natural persons are subject to both direct and indirect taxation.

i dati indicizzati non contengono alcun dato che consenta l'identificazione diretta della persona interessata.
reference data shall not contain any data from which the data subject can be directly identified.

persone designate al trattamento di dati personali sotto l'autorità diretta di guestup (“designati”)
persons designated to the processing of personal data under the direct authority of guestup ("designated")

assistenza diretta alla persona, all'aiuto domestico, alle prestazione igienico-sanitarie di semplice attuazione
cannizzaro hospital company

si tratta di un minibus da 9 posti che accompagna le persone dirette allo stesso distretto, v, vi,vii etc. il costo si aggira attorno ai huf 2500 a persona e in genere bisogna attendere tempi medi di 30 minuti in attesa che parta il minibus.
it is a 9 seater minibus that bring the people directly in the same district, v, vi, vii etc. the cost is around huf 2500 per person and usually you must wait about 30 minutes until it starts.

accesso diretto a ricerca vocale di persone da operatore
attendant direct paging access