검색어: persona incaricata al ritiro della merce (이탈리아어 - 영어)

ritiro della merce
withdrawal of goods

saldo al ritiro della merce
withdrawal of the goods

persona incaricata della formazione
training officer

ritiro della notifica
withdrawal of notification

il ritiro della licenza.
withdrawal of the licence.

ritiro della casella postale
collection from a private box

mi riferisco al ritiro della proposta sulla reciprocità.
i am talking about the withdrawal of the proposal on mutuality.

sconto per il ritìro della merce
removal discount

gratuito parcheggio ritiro della pensione.
free of charge car-parking aside pension.

dati dell'insegnante (o persona incaricata)
full name of the teacher (or responsible person for the class).

al ritiro della patente fa seguito una percentuale rilevante di suicidi.
we have experienced many suicides following disqualification.

in caso contrario si deve procedere senza pietà al ritiro della licenza.
if they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.

in caso di ritiro della merce siamo autorizzati a mettere in conto le spese di trasporto e manipolazione.
we are entitled to charge any incurred transport costs and manipulation expenses for any products that are returned.

essi insistono affinché il mutuo riconoscimento sia esteso anche al ritiro della patente.
these insist that mutual recognition should be extended to bans on driving also.

la commissione è d’ accordo in merito al ritiro della proposta in oggetto?
on behalf of the committee, the rapporteur recommends rejection.

13. nel caso in cui venga accordato al cliente il ritiro della merce, tale diritto al ritiro della merce è limitato a 2 anni.
13. if we agree with the customer that we shall take back deliveries, then this shall be limited to 2 years.

si è quindi proceduto al ritiro della lettera-decisione e ad un supplemento di indagine.
the letter announcing the decision was accordingly withdrawn, and further inquiries were carried out.

gli investimenti nella banchina di ricevimento dei volatili permetteranno di ridurre la gravosità del lavoro e i costi del ritiro della merce.
the investments in the platform used to collect poultry will help to reduce the arduousness and costs of the collection work.

l’articolo 6 si applica alle decisioni connesse al ritiro della sospensione degli stanziamenti di pagamento.
article 6 shall apply to decisions related to the lifting of a suspension of appropriations for payments.

le tariffe di noleggio vanno saldate al ritiro della merce, con contante, assegno o bonifico bancario; in quest’ultimo caso si richiede numero di cro o ricevuta del bonifico effettuato contestualmente al ritiro del noleggio.
the rental rates must be welded to the withdrawal of the goods with cash, check or bank transfer, in which case it requires cro number or receipt of the bank transfer together with the delivery of the rental.