검색어: persona informata sui fatti (이탈리아어 - 영어)

errore sui fatti
mistake of fact

concentriamoci sui fatti.
let us focus on facts.

basarsi sui fatti:
be fact-based:

retrospettiva sui fatti del 1955
a look back on the events of 1955

dobbiamo concentrarci sui fatti.
we have to focus on action.

esprimeremo un giudizio sui fatti.
our judgment will be based on the facts.

io giudicherò di conseguenza sui fatti.
i will therefore judge you on your deeds.

ci servono decisioni basate sui fatti.
we need decisions based on facts.

si evita una discussione basata sui fatti.
they shy away from a debate based on facts.

la commissione deve essere regolarmente informata sui negoziati.
the commission shall be regularly informed on the negotiations.

sostenere una politica migratoria dell’unione basata sui fatti;
support evidence based eu migration policy making;

il commissario gradin è qui presente, e penso sia importante che la commissione domani ci fornisca almeno una breve spiegazione in merito, in modo da permettere alla delegazione di partire informata sui fatti.
i consider it important- mrs gradin is here among us today- that we be allowed at least a brief explanation of this issue from the commission itself, so that the delegation can travel next week in possession of all the facts.

tinieci informati sui prossimi passi
tiniemi informed about next steps

ogni tanto alcuni deputati al parlamento, specialmente nella commissione per la pesca, vengono informati sui fatti dopo che questi sono avvenuti.
time and time again some of us in this house, particularly in the committee on fisheries, are told after the event.

come si viene informati sui risultati?
how do i get the results?

le parti che hanno agito in conformità del paragrafo 2 possono chiedere di essere informate sui fatti e sulle considerazioni in base ai quali saranno probabilmente prese le decisioni definitive.
the parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request the facts and considerations on which final decisions are likely to be taken to be made available to them.

come posso rimanere informato sui nuovi contenuti?
how can i stay informed on the new contents?

il consiglio è stato informato sui seguenti punti:
the council was briefed on the following items:

l’esigenza di essere informati sui pasti serviti.
a demand for information regarding the meals served.

d:come posso rimanere informato sui nuovi contenuti?
q:how can i stay informed on the new contents?