인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
al lavoro con dio
working with god
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
donne al lavoro con le gramole
women working with hemp separators
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al lavoro con dio - testi di francesco
working with god - francis
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
al lavoro, con gli amici, la famiglia ...
at work, with friends, family ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
anita vede i rischi legati al lavoro con i pazienti obesi
anita sees the risks with heavy patients
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il consiglio vuole mettersi al lavoro con il parlamento e la commissione.
from the council’ s point of view, the outcome is also positive.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
il craniosacrale nel bambino, introduzione al lavoro con i bimbi e i neonati e i loro cari
baby course, introduction to the work with the little ones and their support systems
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e poi al lavoro, con una tipica scena di colloquio col maresciallo cecchini in piazza grande
and then to work filming a typical scene with marshall cecchini in piazza grande
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
le società italiane al lavoro con davie per partecipare al programma di rinnovamento della flotta navale canadese
italian companies to work with davie to participate in the renewal of the canadian navy
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
azerbaijan: al lavoro con i giornalisti per ridurre l impatto delle mine e dei residui bellici esplosivi
azerbaijan: working with journalists to reduce impact of mines and explosive remnants of war
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma siamo chiamati a metterci al lavoro, con tutti gli uomini, ognuno facendo la propria parte.
but we are called to get down to work, with all mankind, each doing his own part.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
partecipanti al lavoro con le schede di valutazione per le pietre esposte in aula magna per verificare i criteri di giudizio.
attendees at works! in school room to evaluate the judgement criteria.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
düsseldorf, germania. un impiegato si sta recando al lavoro con il tram, ma all'improvviso si addormenta.
in düsseldorf, germany, a young man heads to his office job by tram, but he drops off to sleep on the way.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci siamo messi subito al lavoro con il consenso di tutti i gruppi e le fazioni che avevano concordato il rispetto della tregua.
our work started immediately, with the agreement of all the groups and factions, who agreed to respect this truce.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
il loro impegno sarebbe particolarmente votato al lavoro con gli emarginati, alla promozione delle donne e all’istruzione dei giovani.
they would work particularly among the marginalised, for the promotion of women and the education of children.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ciao judith, com’è successo che hai iniziato la tua carriera con gli insetti e poi ti sei messa al lavoro con il cibo confezionato?
dear judith, how come did you start your career with insects and got to work with packaged food?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sars-cov-2 should be considered a human pathogen with people acting as reservoir and sustaining transmission
1 guidelines for working with free ranging wild mammals in the era of the covid 19 pandemicsummary the sars cov 2 virus, the cause of covid 19, emerged as a human pathogen in 2019. while it is thought to have a zoonotic source, the original wildlife reservoir and any potential intermediate hosts have not yet been identified. phylogenetic analyses suggest the progenitor virus is related to beta coronaviruses previously identified in bats. at this time, sars cov 2 should be
마지막 업데이트: 2020-09-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come relatrice per l’ anno europeo delle persone con disabilità, devo dire che quest’ anno tutti ci eravamo messi al lavoro con grandi speranze.
as rapporteur for the european year of people with disabilities, all of us set out with very high hopes for this year.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
secondo il suo stile, si dedica al lavoro «con tutto il cuore», usando tutti i suoi mezzi, tutte le sue capacità e tutte le sue relazioni.
as was his nature, he attacked the work valiantly – with all his available means, abilities and connections.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la percentuale del personale con sede a bruxelles che si reca al lavoro con autoveicoli privati è scesa al 29% (nel 1998 era del 50%), mentre la percentuale di coloro che utilizzano i trasporti pubblici (autobus, tram, metropolitana o treno) è salita al 50% (nel 1998 era del 32%).
the proportion of staff in brussels commuting by private car has fallen to 29% (from 50% in 1998), while the proportion using public transport — bus, tram, metro or train — has risen to 50% (from 32% in 1998).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인: